Cómo usar "孙女不敢 还请祖母息怒" (sūn nǚ bù gǎn hái qǐng zǔ mǔ xī nù) en el diálogo chino
孙女不敢 还请祖母息怒
No me atrevería. Por favor, abuela, no se enfade.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
10:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你眼中可还有长辈啊 | nǐ yǎn zhōng kě hái yǒu zhǎng bèi a | ¿Acaso ya no respetas a tus mayores? |
| 2▶ | 孙女不敢 还请祖母息怒 | sūn nǚ bù gǎn hái qǐng zǔ mǔ xī nù | No me atrevería. Por favor, abuela, no se enfade. |
| 3 | 茯苓陪孙女千里归家 对孙女有不弃之恩 | fú líng péi sūn nǚ qiān lǐ guī jiā duì sūn nǚ yǒu bù qì zhī ēn | Fuling me acompañó durante todo el camino de regreso, sin abandonarme nunca. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì dāng zhòng bèi tuì hūn yǒu sǔn qín fǔ yán miànAunque, claro, ser rechazada en público afecta el prestigio de la familia Qin.
HSK 3
0:03s
niáng zǐ fàng xīn wǒ shì cóng xiǎo bèi mài dào qín fǔ deNo te preocupes, señorita. Crecí en la Mansión Qin desde niña,
HSK 6
0:03s
nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìngLo siento. No volveré a hablar sin pensar. Le suplico que me perdone.
HSK 7
0:03s
lǎo fū rén ruò xiǎng chéng zhì wǒ tā yǒu de shì jiè kǒuSi la señora mayor quería castigarme, habría encontrado cualquier excusa.
HSK 7
0:03s
dà gē nǎ yǒu gōng fū dā lǐ wǒ ya suī rán dōu shì yí gè diē¡Como si él tuviera tiempo para mí! Sí, compartimos padre,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén zhèng hé sān lǎo yé zài shuō huà nín shāo děng yī huì erla señora mayor está hablando con el Sr. Qin An. Espere un poco.
HSK 7
0:03s
nà shěn yì ruò shì qīng guān xié jiā dài kǒu tā pǎo shén me yaSi Shen Yi fuera tan honesto como dicen, ¿por qué huyó con toda su familia?
HSK 5
0:03s
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàngA saber cuántas cosas sucias habrá hecho a escondidas.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng niánolvídate de volver a salir a escondidas. Cuando acompañé
HSK 6
0:03s
zhè wèi xiǎo niáng zǐ kuài qù bāng wǒ hǎn gè dà fū lái lǎo fū rénSeñorita, vaya por un médico, rápido. Señora mayor.