¿Qué significa "我可做不了主" (wǒ kě zuò bù liǎo zhǔ)?

wǒ我kě可zuò做bù不liǎo了zhǔ主

no me corresponde.

HSK Vocabulary

我H1 可H3 做H1 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

4:31

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦二爷非我亲生啊这么多年未回家他女儿的婚事	qín èr yé fēi wǒ qīn shēng a zhè me duō nián wèi huí jiā tā nǚ ér de hūn shì	que Qin Liang no es mi hijo de sangre. Lleva años sin volver a casa. Y la decisión sobre el matrimonio de su hija
2▶	我可做不了主	wǒ kě zuò bù liǎo zhǔ	no me corresponde.
3	可二夫人去世得早那九娘子一直养在药王谷里头	kě èr fū rén qù shì dé zǎo nà jiǔ niáng zǐ yì zhí yǎng zài yào wáng gǔ lǐ tou	Pero la esposa del Sr. Qin Liang falleció joven y la Srta. Wan ha vivido desde siempre en el Valle del Rey de la Medicina.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

不会的我家老夫人方才还好好的

bú huì de wǒ jiā lǎo fū rén fāng cái hái hǎo hǎo de¡No puede ser! Estaba bien hace un momento.

HSK 4

0:03s

求求你们帮我找个大夫

qiú qiú nǐ men bāng wǒ zhǎo gè dà fūPor favor, traigan a un médico.

HSK 3

0:03s

老夫人把老夫人放平躺倒快

lǎo fū rén bǎ lǎo fū rén fàng píng tǎng dǎo kuài¡Señora mayor! Rápido, recuéstela. Rápido.

HSK 6

0:03s

七日之内给老夫人准备后事吧

qī rì zhī nèi gěi lǎo fū rén zhǔn bèi hòu shì baprepara su funeral en menos de siete días.

HSK 5

0:03s

娘子你去哪了呀

niáng zǐ nǐ qù nǎ le yaSeñorita, ¿dónde estabas?

HSK 1

0:03s

我是沈莞不是秦莞

wǒ shì shěn guǎn bú shì qín guǎnSoy Shen Wan, no Qin Wan.

所有诬蔑他陷害他的人都不会有好下场的

HSK 7

0:03s

所有诬蔑他陷害他的人都不会有好下场的

suǒ yǒu wū miè tā xiàn hài tā de rén dōu bú huì yǒu hǎo xià chǎng deY quienes lo calumniaron no acabarán bien.

HSK 3

0:03s

但我不能带你去京城

dàn wǒ bù néng dài nǐ qù jīng chéngPero no puedo llevarte conmigo.

HSK 4

0:03s

你还是留在这比较安全

nǐ hái shì liú zài zhè bǐ jiào ān quánEstás más segura quedándote aquí.

HSK 4

0:03s

也是你把我留在身边

yě shì nǐ bǎ wǒ liú zài shēn biāntú me mantuviste a tu lado.

HSK 4

0:03s

但是我能陪着你我能照顾你啊

dàn shì wǒ néng péi zhe nǐ wǒ néng zhào gù nǐ apero puedo acompañarte. Puedo cuidarte.

HSK 5

0:03s

我这辈子绝对不会离开你

wǒ zhè bèi zi jué duì bú huì lí kāi nǐjuré no separarme de ti jamás.

HSK 6

0:03s

我就算自己走也要走去京城找你

wǒ jiù suàn zì jǐ zǒu yě yào zǒu qù jīng chéng zhǎo nǐme iré sola y te buscaré en la capital.

HSK 3

0:03s

不是说好再也不哭的吗

bú shì shuō hǎo zài yě bù kū de ma¿No dijiste que no volverías a llorar?

HSK 3

0:03s

这辈子我们都不会分开

zhè bèi zi wǒ men dōu bú huì fēn kāiEn esta vida, no nos vamos a separar.

HSK 2

0:03s

统共就三匹

tǒng gòng jiù sān pǐSolo hay tres piezas en total.

HSK 6

0:03s

哪轮得到你用啊

nǎ lún dé dào nǐ yòng a¿Y tú crees que te va a tocar a ti?

HSK 2

0:03s

我还不懂你这点小心思

wǒ hái bù dǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sī¿Crees que no conozco tus mañas?

HSK 7

0:03s

可要好好地穿千万别糟蹋了

kě yào hǎo hǎo dì chuān qiān wàn bié zāo tà leY cuídalos bien, ¿eh? No los vayas a maltratar.

HSK 7

0:03s

祖母对湘儿最好了

zǔ mǔ duì xiāng ér zuì hǎo le¡Usted siempre es la que mejor me trata!