Cómo usar "终生不许回京" (zhōng shēng bù xǔ huí jīng) en el diálogo chino
终生不许回京
Nunca regreses a la capital.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
3:01
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不得寻仇 | bù dé xún chóu | No busques venganza. |
| 2▶ | 终生不许回京 | zhōng shēng bù xǔ huí jīng | Nunca regreses a la capital. |
| 3 | 爹 究竟是怎样的冤情 竟要搭上秦二叔 | diē jiū jìng shì zěn yàng de yuān qíng jìng yào dā shàng qín èr shū | Padre. ¿Qué clase de injusticia tan grave amerita que el Sr. Qin Liang |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
shí wǔ suì qǐ nián nián lì tóu gōng zěn me yàng lì hài bay desde los 15 no ha dejado de conseguir méritos. Impresionante, ¿no?
HSK 6
0:03s
lǎo wán tóng zhè bǎ suì shù le hái bù xiāo tíngEres una traviesa. Ya a tu edad y sigues igual de inquieta.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kǒng pà wǒ zhè ge ér zi hái bǐ bù shàng shuò xī jūn bàn fēnyo valgo menos que el propio Ejército Shuoxi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yánEn el mercado fuiste tan decidido y firme. Muy imponente.
HSK 6
0:03s
bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí le¡No me llames Dientona! ¡Mis dientes ya salieron todos parejos!
HSK 3
0:03s
qī gē nǐ zěn me zǒu shén le kě shì qiáo bù qǐ wǒChi, ¿por qué te distrajiste? ¿Menosprecias mis habilidades?
HSK 3
0:03s
zhè shì qín jiā de jiǔ niáng zǐ nǐ zěn huì rèn deEs la Srta. Wan de la familia Qin. ¿Cómo es que la conoces?
HSK 4
0:03s
jià biǎo xiōng dà hūn wǒ dìng yào hǎo hǎo chī dùn jiǔ deJia se casa pronto. Pienso quedarme para celebrar con buena comida y vino.
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ bǎ mén guān qǐ lái tōu chī dú shíCerramos la puerta, y compartimos unos bocadillos.
HSK 6
0:03s
shí chén bù zǎo le wǒ gāi gěi nín zhěn mài shī zhēn leYa es hora, debo revisarle el pulso y aplicarle acupuntura.
HSK 4
0:03s
tài hǎo le zhōng yú bù yòng chuān zhè shēn dài bǔ dīng de le¡Qué maravilla! ¡Al fin podré dejar esta ropa remendada!
