Cómo usar "你爸爸根本没时间回来" (nǐ bà bà gēn běn méi shí jiān huí lái) en el diálogo chino

gēnběnméishíjiānhuílái

tu papá no tiene tiempo para volver.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:11
nǐ xiǎng děng nǐ bà bà huí lái gào wǒ de zhuàng ma wǒ gào sù nǐ

你想等你爸爸回来告我的状吗 我告诉你

¿Quieres que cuando vuelva tu papá le cuentes mentiras sobre mí? Te digo algo,

LINE 0202:14
PLAYING SCENE
gēn
běn
méi
shí
jiān
huí
lái

tu papá no tiene tiempo para volver.

LINE 0302:17
měi tiān shì wǒ gěi nǐ zuò fàn xǐ yī fú wǒ zhào gù nǐ nǐ ne

每天是我给你做饭洗衣服 我照顾你 你呢

Todos los días soy yo quien te cocina y te lava la ropa. Yo te cuido. ¿Y tú?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:14
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)
快点 藏好了没 再等等
HSK 1
0:03s
kuài diǎn cáng hǎo le méi zài děng děngRápido, ¿ya se escondieron? Espera un poco más.
写作业 那我可以藏你家吗
HSK 5
0:03s
xiě zuò yè nà wǒ kě yǐ cáng nǐ jiā mahaciendo la tarea. ¿Entonces puedo esconderme en tu casa?
不行 太容易被发现
HSK 3
0:03s
bù xíng tài róng yì bèi fā xiànes muy fácil que me encuentren.
你可不要出卖我 谁问都不要说
HSK 7
0:03s
nǐ kě bù yào chū mài wǒ shuí wèn dōu bú yào shuōno me delates, no le digas a nadie.
这次他们肯定找不到我的
HSK 4
0:03s
zhè cì tā men kěn dìng zhǎo bú dào wǒ deEsta vez seguro que no me encuentran.
这好像有点无聊啊
HSK 4
0:03s
zhè hǎo xiàng yǒu diǎn wú liáo aEsto parece un poco aburrido.
问你干吗呢啊 你为什么不说话
HSK 2
0:03s
wèn nǐ gàn má ne a nǐ wèi shén me bù shuō huàTe estoy preguntando qué haces, ¿por qué no hablas?
整天藏着掖着的 你使什么坏啊
HSK 5
0:03s
zhěng tiān cáng zhe yē zhe de nǐ shǐ shén me huài aTodo el día escondiendo cosas, ¿qué travesura estás tramando?
这副冷冰冰的样子 你哪里像个小孩子啊
HSK 4
0:03s
zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi aCon esa actitud tan fría, ¿en qué te pareces a un niño?
你想等你爸爸回来告我的状吗 我告诉你
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng děng nǐ bà bà huí lái gào wǒ de zhuàng ma wǒ gào sù nǐ¿Quieres que cuando vuelva tu papá le cuentes mentiras sobre mí? Te digo algo,
你对我有没有个笑脸
HSK 1
0:03s
nǐ duì wǒ yǒu méi yǒu gè xiào liǎn¿Alguna vez me sonríes?
你个死东西啊 你说话呀你
HSK 5
0:03s
nǐ gè sǐ dōng xī a nǐ shuō huà ya nǐ¡Maldito mocoso! ¡Habla!
帮我翻一下 小五 麻了
HSK 5
0:03s
bāng wǒ fān yī xià xiǎo wǔ má leAyúdame a voltearme. ¡Jin! Se me durmió.
对不起对不起 小五起床 我自己来
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ xiǎo wǔ qǐ chuáng wǒ zì jǐ láiLo siento, lo siento. ¡Jin, levántate Yo puedo solo.
我去看看他干吗 起床啦
HSK 6
0:03s
wǒ qù kàn kàn tā gàn má qǐ chuáng laVoy a ver qué está haciendo. ¡Levántate!
你都吵着我睡觉了 大早上干吗呢
HSK 5
0:03s
nǐ dōu chǎo zhe wǒ shuì jiào le dà zǎo shàng gàn má neMe despertaste. ¿Qué haces tan temprano?
你处男朋友 都不跟哥哥们说了是吧
HSK 2
0:03s
nǐ chù nán péng yǒu dōu bù gēn gē gē men shuō le shì baConsigues novio y ya ni se lo dices a tus hermanos, ¿no?
他不是我男朋友 你快别装了啊
HSK 4
0:03s
tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ kuài bié zhuāng le aÉl no es mi novio. Ya deja de fingir.
昨晚我听得是一清二楚
HSK 2
0:03s
zuó wǎn wǒ tīng dé shì yì qīng èr chǔAnoche escuché todo muy claro.
逗我是吧 没逗你
HSK 6
0:03s
dòu wǒ shì ba méi dòu nǐMe estás tomando el pelo, ¿verdad? No te estoy tomando el pelo.