Name: Chinese dialogue snippet: "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu). Localized translation: "(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)", vocabulary HSK categorization included.

你是报喜不报忧

nǐ shì bào xǐ bú bào yōu

(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)

HSK Vocabulary

你H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

16:23

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我也知道	dàn wǒ yě zhī dào	(Pero también sé)
2▶	你是报喜不报忧	nǐ shì bào xǐ bú bào yōu	(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)
3	生活不可能那么一帆风顺	shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn	(La vida no siempre puede ir sobre ruedas.)

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

把门带上我给你看样东西

bǎ mén dài shàng wǒ gěi nǐ kàn yàng dōng xīCierra la puerta. Quiero mostrarte algo.

HSK 7

0:03s

这么大手笔的造假还藏得这么深

zhè me dà shǒu bǐ de zào jiǎ hái cáng dé zhè me shēnUn fraude de tal magnitud, y tan bien oculto.

HSK 5

0:03s

廖董也是费了大力啊

liào dǒng yě shì fèi le dà lì aEl presidente Liao de verdad hizo de todo.

HSK 7

0:03s

毕竟是有行家在帮他呀

bì jìng shì yǒu háng jia zài bāng tā yaBueno, tiene profesionales ayudándolo.

HSK 7

0:03s

我跟你说这必须得重新审计

wǒ gēn nǐ shuō zhè bì xū dé chóng xīn shěn jìTe lo digo, esto tiene que reauditarse.

HSK 5

0:03s

让我说要不是你查谁也发现不了

ràng wǒ shuō yào bú shì nǐ chá shuí yě fā xiàn bù liǎopara ser sincero, si no hubieras investigado, nadie lo habría descubierto.

HSK 5

0:03s

她看的项目比我多我都能发现的猫腻

tā kàn de xiàng mù bǐ wǒ duō wǒ dōu néng fā xiàn de māo nìHa manejado más proyectos que yo. Si yo puedo detectar estos problemas,

HSK 5

0:03s

你觉得她能查不到那她为什么不公布啊

nǐ jué de tā néng chá bú dào nà tā wèi shén me bù gōng bù a¿de verdad crees que ella no puede? Entonces, ¿por qué no ha dicho nada?

HSK 4

0:03s

至少也要跟我们讨论怎么解决吧

zhì shǎo yě yào gēn wǒ men tǎo lùn zěn me jiě jué baComo mínimo, debería hablar con nosotros de cómo manejarlo.

HSK 7

0:03s

如果我们都隐瞒不报

rú guǒ wǒ men dōu yǐn mán bù bàoSi todos nos quedamos callados,

HSK 7

0:03s

帮别人犯法就是毁了自己

bāng bié rén fàn fǎ jiù shì huǐ le zì jǐAyudar a alguien a infringir la ley es destruir tu propio futuro.

HSK 5

0:03s

唯一的办法就是谁也别躲

wéi yī de bàn fǎ jiù shì shuí yě bié duǒLa única solución es que ninguno lo oculte.

HSK 3

0:03s

那我们也不能学她知情不报啊这样的话

nà wǒ men yě bù néng xué tā zhī qíng bù bào a zhè yàng de huàPero tampoco podemos quedarnos callados a sabiendas. Si hacemos eso,

HSK 5

0:03s

拿那干吗呀明天再做吧

ná nà gàn má ya míng tiān zài zuò ba¿Por qué lo necesitas ahora? Termínalo mañana.

HSK 7

0:03s

你告诉舅舅给你出头

nǐ gào sù jiù jiù gěi nǐ chū tóuDímelo. Yo te defenderé.

HSK 7

0:03s

怎么出头她是阖旌的顶梁柱

zěn me chū tóu tā shì hé jīng de dǐng liáng zhù¿Cómo? Es la empleada estrella de Hejing.

HSK 5

0:03s

你不是都离职了吗怎么还在这儿

nǐ bú shì dōu lí zhí le ma zěn me hái zài zhè ér¿No habías dejado ya la empresa? ¿Por qué sigues aquí?

HSK 3

0:03s

可你在公司那么多年都不清楚自己要什么

kě nǐ zài gōng sī nà me duō nián dōu bù qīng chǔ zì jǐ yào shén mePero, después de tantos años en la empresa, todavía no sabes qué quieres.

HSK 4

0:03s

怎么不想在你舒适区待着了

zěn me bù xiǎng zài nǐ shū shì qū dài zhe le¿Oh? ¿Ya no puedes seguir en tu zona de confort?

HSK 6

0:03s

人家凭什么给你一份工作

rén jiā píng shén me gěi nǐ yī fèn gōng zuò¿Por qué iba a darte trabajo?

Cómo usar "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) en el diálogo chino

More Clips From Episode