Name: Chinese dialogue snippet: "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu). Localized translation: "(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是bào报xǐ喜bú不bào报yōu忧

(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)

HSK Vocabulary

你H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

16:23

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我也知道	dàn wǒ yě zhī dào	(Pero también sé)
2▶	你是报喜不报忧	nǐ shì bào xǐ bú bào yōu	(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)
3	生活不可能那么一帆风顺	shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn	(La vida no siempre puede ir sobre ruedas.)

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

得了吧不就冲了杯可可粉吗

dé le ba bù jiù chōng le bēi kě kě fěn maAy, por favor. Solo hiciste una taza de cacao.

HSK 5

0:03s

把自己说得跟奥运冠军似的

bǎ zì jǐ shuō dé gēn ào yùn guàn jūn shì deEscúchate. Pareces campeón olímpico.

HSK 2

0:03s

而是因为雪中送炭

ér shì yīn wèi xuě zhōng sòng tànSe trata de ayudar a alguien cuando más lo necesita.

HSK 5

0:03s

这回是你欠我的

zhè huí shì nǐ qiàn wǒ deAhora me debes una.

HSK 7

0:03s

我好歹干投行的

wǒ hǎo dǎi gàn tóu xíng deDespués de todo, trabajé en banca de inversión.

HSK 3

0:03s

知道自己是干什么的就行

zhī dào zì jǐ shì gàn shén me de jiù xíngAl menos sabes lo que haces.

HSK 6

0:03s

人生就是一场自我投资

rén shēng jiù shì yī cháng zì wǒ tóu zīLa vida es una larga inversión en ti mismo.

HSK 2

0:03s

工作都没了还写什么研报啊

gōng zuò dōu méi le hái xiě shén me yán bào aNi siquiera tienes trabajo. ¿Por qué escribes informes de análisis?

HSK 1

0:03s

可以一劳永逸保本复利

kě yǐ yì láo yǒng yì bǎo běn fù lì(era una inversión única con ganancias seguras.)

HSK 7

0:03s

但投资与风险是对双胞胎

dàn tóu zī yǔ fēng xiǎn shì duì shuāng bāo tāi(Aviso importante) (Pero la inversión y el riesgo) (siempre van de la mano.)

HSK 6

0:03s

银行都能破产还有什么能保本

yín háng dōu néng pò chǎn hái yǒu shén me néng bǎo běn(Incluso los bancos pueden caer.) (¿Qué en este mundo da ganancias seguras?)

HSK 6

0:03s

最简单的系统维护居然能找不到人

zuì jiǎn dān de xì tǒng wéi hù jū rán néng zhǎo bú dào rénY para las tareas más simples de mantenimiento del sistema, ¿cómo es que no hay nadie disponible?

HSK 3

0:03s

我们已经很努力了最近都在加班加点

wǒ men yǐ jīng hěn nǔ lì le zuì jìn dōu zài jiā bān jiā diǎnde verdad lo hemos intentado. Últimamente todos hemos trabajado horas extra.

HSK 5

0:03s

加班有什么用加出来的数据都是错的

jiā bān yǒu shén me yòng jiā chū lái de shù jù dōu shì cuò de¿De qué sirve hacer horas extra si los datos siguen mal?

HSK 3

0:03s

都给我打起精神先自查自纠

dōu gěi wǒ dǎ qǐ jīng shén xiān zì chá zì jiūPónganse las pilas. Revisen su propio trabajo,

HSK 4

0:03s

那些全部返工

nà xiē quán bù fǎn gōngY todo eso tiene que rehacerse.

HSK 4

0:03s

看把何丽给气的那些文件以前都是钱菲弄

kàn bǎ hé lì gěi qì de nà xiē wén jiàn yǐ qián dōu shì qián fēi nòngMira lo enojada que está He Li. Qian Fei antes se encargaba de todos esos archivos.