Cómo usar "还有什么比这个更近的" (hái yǒu shén me bǐ zhè ge gèng jìn de) en el diálogo chino
还有什么比这个更近的
¿Qué podría ser más obvio que eso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这不是舍近求远吗 | nǐ zhè bú shì shě jìn qiú yuǎn ma | Estás pasando por alto lo obvio. |
| 2▶ | 还有什么比这个更近的 | hái yǒu shén me bǐ zhè ge gèng jìn de | ¿Qué podría ser más obvio que eso? |
| 3 | 你家呀 你家那个房客 不是也干投行的吗 | nǐ jiā ya nǐ jiā nà ge fáng kè bú shì yě gàn tóu xíng de ma | Tu casa. Ese inquilino tuyo. ¿No trabaja él también en banca de inversión? |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me dà shǒu bǐ de zào jiǎ hái cáng dé zhè me shēnUn fraude de tal magnitud, y tan bien oculto.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ shuō yào bú shì nǐ chá shuí yě fā xiàn bù liǎopara ser sincero, si no hubieras investigado, nadie lo habría descubierto.
HSK 5
0:03s
tā kàn de xiàng mù bǐ wǒ duō wǒ dōu néng fā xiàn de māo nìHa manejado más proyectos que yo. Si yo puedo detectar estos problemas,
HSK 5
0:03s
nǐ jué de tā néng chá bú dào nà tā wèi shén me bù gōng bù a¿de verdad crees que ella no puede? Entonces, ¿por qué no ha dicho nada?
HSK 4
0:03s
zhì shǎo yě yào gēn wǒ men tǎo lùn zěn me jiě jué baComo mínimo, debería hablar con nosotros de cómo manejarlo.
HSK 7
0:03s
bāng bié rén fàn fǎ jiù shì huǐ le zì jǐAyudar a alguien a infringir la ley es destruir tu propio futuro.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ men yě bù néng xué tā zhī qíng bù bào a zhè yàng de huàPero tampoco podemos quedarnos callados a sabiendas. Si hacemos eso,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me chū tóu tā shì hé jīng de dǐng liáng zhù¿Cómo? Es la empleada estrella de Hejing.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì dōu lí zhí le ma zěn me hái zài zhè ér¿No habías dejado ya la empresa? ¿Por qué sigues aquí?
HSK 3
0:03s
kě nǐ zài gōng sī nà me duō nián dōu bù qīng chǔ zì jǐ yào shén mePero, después de tantos años en la empresa, todavía no sabes qué quieres.
HSK 4
0:03s
zěn me bù xiǎng zài nǐ shū shì qū dài zhe le¿Oh? ¿Ya no puedes seguir en tu zona de confort?
