¿Qué significa "我劝你不要惹我" (wǒ quàn nǐ bú yào rě wǒ)?

wǒ我quàn劝nǐ你bú不yào要rě惹wǒ我

Te aconsejo que no me provoques.

HSK Vocabulary

我H1 劝H5 你H1 不要H1 惹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

28:43

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也不信你会想寻死	wǒ yě bù xìn nǐ huì xiǎng xún sǐ	Tampoco creo que quieras morir.
2▶	我劝你不要惹我	wǒ quàn nǐ bú yào rě wǒ	Te aconsejo que no me provoques.
3	三爷战死沙场	sān yé zhàn sǐ shā chǎng	Yanyun murió en batalla

More Clips From Episode

Total 31 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

你就当它是个念想吧

nǐ jiù dāng tā shì gè niàn xiǎng baconsidéralo un recuerdo.

HSK 6

0:03s

把家国天下都放在心里的第一位

bǎ jiā guó tiān xià dōu fàng zài xīn lǐ de dì yī wèila nación y el mundo en el primer lugar de mi corazón.

HSK 7

0:03s

不要为了什么而豁出去性命

bú yào wèi le shén me ér huō chū qù xìng mìngno arriesgues tu vida por nada.

HSK 3

0:03s

还以为是自己痴心妄想呢

hái yǐ wéi shì zì jǐ chī xīn wàng xiǎng nepero pensé que era solo una ilusión mía.

HSK 6

0:03s

可是我恨我自己

kě shì wǒ hèn wǒ zì jǐPero me odio a mí misma.

HSK 1

0:03s

他打小老成

tā dǎ xiǎo lǎo chéngDesde pequeño era muy maduro.

HSK 7

0:03s

成了兄弟间最有出息的那个

chéng le xiōng dì jiān zuì yǒu chū xī de nà gey se convirtió en el más exitoso de sus hermanos.

HSK 2

0:03s

什么也不跟我说

shén me yě bù gēn wǒ shuōNo me dijo nada.

HSK 7

0:03s

替老二谋划前程

tì lǎo èr móu huà qián chéngplaneara el futuro de su segundo hermano Yanzhang,

HSK 4

0:03s

收拾烂摊子

shōu shí làn tān zilos problemas de su otro hermano Yanwen.

HSK 1

0:03s

我大错特错了

wǒ dà cuò tè cuò leMe equivoqué por completo.