Cómo usar "那是因为人家说了 咱们也不会听 他说什么" (nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me) en el diálogo chino
那是因为人家说了 咱们也不会听 他说什么
Porque aunque lo hubiera dicho, nosotros no lo habríamos escuchado. ¿Para qué iba a hablar?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:02
bú shì nà tā yǒu shén me shì tā wèi shén me bù shuō ne
不是 那他有什么事他为什么不说呢
“No. Pero si tenía algo que decir, ¿por qué no lo dijo?”
LINE 0236:06
PLAYING SCENEnà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me
那是因为人家说了 咱们也不会听 他说什么
“Porque aunque lo hubiera dicho, nosotros no lo habríamos escuchado. ¿Para qué iba a hablar?”
LINE 0336:10
zhòng种
cài菜
xùn训
liàn练
nà那
huì会
wǒ我
duì对
tā他
kě可
hǎo好
le了
“En el entrenamiento de sembrar verduras, yo me porté muy bien con él.”
Show Information