¿Qué significa "让球队凝聚" (ràng qiú duì níng jù)?

ràng让qiú球duì队níng凝jù聚

♪ Charlamos la noche entera, hasta que todo se calma ♪ que el equipo se una

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0123:24

wǒ我

xiǎng想

“♪ Charlamos la noche entera, hasta que todo se calma ♪ Quiero”

LINE 0223:25

PLAYING SCENE

ràng让

qiú球

duì队

níng凝

jù聚

“♪ Charlamos la noche entera, hasta que todo se calma ♪ que el equipo se una”

LINE 0323:28

ràng让

dà大

jiā家

jìn晋

jí级

“y que logremos clasificar. ♪ Caminamos juntos ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp23:25

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

咱们再去问问大夫妈

zán men zài qù wèn wèn dà fū māVamos a preguntarle otra vez al doctor. Mamá.

我们在这等着拍个CT 看看有没有伤到骨头

HSK 6

0:03s

我们在这等着拍个CT 看看有没有伤到骨头

wǒ men zài zhè děng zhe pāi gè CT kàn kàn yǒu méi yǒu shāng dào gǔ touEstamos esperando a que le hagan una tomografía para ver si hay lesión en el hueso.

HSK 7

0:03s

这个文成业真是死性不改

zhè ge wén chéng yè zhēn shì sǐ xìng bù gǎiEse Wen Chengye de verdad no cambia.

HSK 2

0:03s

我不想再跟他一起踢球了

wǒ bù xiǎng zài gēn tā yì qǐ tī qiú leYa no quiero jugar al futbol con él.

别乱说那他刚刚做错了事情为什么不道歉

HSK 4

0:03s

别乱说那他刚刚做错了事情为什么不道歉

bié luàn shuō nà tā gāng gāng zuò cuò liǎo shì qíng wèi shén me bù dào qiànNo digas eso a la ligera. Entonces, si acaba de hacer algo mal, ¿por qué no se disculpa?

我觉得他只是平等地不在乎我们每一个人

HSK 6

0:03s

我觉得他只是平等地不在乎我们每一个人

wǒ jué de tā zhǐ shì píng děng dì bù zài hū wǒ men měi yí gè rénCreo que todos le importamos igual de poco.

HSK 4

0:03s

他在队里踢球并不开心也不愿意

tā zài duì lǐ tī qiú bìng bù kāi xīn yě bù yuàn yìÉl no está feliz jugando en el equipo, ni tampoco quiere hacerlo.

HSK 6

0:03s

或许我们就不应该勉强他

huò xǔ wǒ men jiù bù yīng gāi miǎn qiǎng tāTal vez no deberíamos obligarlo.

HSK 7

0:03s

一群踢球不会动脑子的臭鱼烂虾

yī qún tī qiú bú huì dòng nǎo zi de chòu yú làn xiāSon un montón de inútiles que juegan sin usar la cabeza.

你说什么秦敖你看他什么态度啊他就是啊

HSK 4

0:03s

你说什么秦敖你看他什么态度啊他就是啊

nǐ shuō shén me qín áo nǐ kàn tā shén me tài dù a tā jiù shì a¿Qué dijiste? Qin Ao. - ¿Ya vieron su actitud? - Sí, exacto.

我没事老师你先回去吧我是你的领队老师

HSK 7

0:03s

我没事老师你先回去吧我是你的领队老师

wǒ méi shì lǎo shī nǐ xiān huí qù ba wǒ shì nǐ de lǐng duì lǎo shīEstoy bien. Profesora, vuelve tú primero. Soy la profesora a cargo de tu equipo.

HSK 3

0:03s

你放心我可以自己坐高铁回去

nǐ fàng xīn wǒ kě yǐ zì jǐ zuò gāo tiě huí qùNo te preocupes. Puedo volver solo en tren de alta velocidad.

HSK 4

0:03s

不行那太危险了小林老师

bù xíng nà tài wēi xiǎn le xiǎo lín lǎo shīNo. Eso es demasiado peligroso. Profesora Lin,

你到时候背老付去啊我请客你背好啊

HSK 4

0:03s

你到时候背老付去啊我请客你背好啊

nǐ dào shí hòu bèi lǎo fù qù a wǒ qǐng kè nǐ bèi hǎo aEntonces tú cargas a Xinshu. Yo invito y tú lo cargas. Está bien.

HSK 4

0:03s

付新书你怎么样

fù xīn shū nǐ zěn me yàngFu Xinshu, ¿cómo estás?

HSK 1

0:03s

小林老师我没事

xiǎo lín lǎo shī wǒ méi shìProfesora Lin, estoy bien.

HSK 2

0:03s

时间不早了我们也回去吧

shí jiān bù zǎo le wǒ men yě huí qù baYa es tarde. Nosotros también vámonos.

你们虽然输了一场但还有很多场啊

HSK 4

0:03s

你们虽然输了一场但还有很多场啊

nǐ men suī rán shū le yī cháng dàn hái yǒu hěn duō chǎng aAunque perdieron un partido, todavía quedan muchos más.

HSK 5

0:03s

但我们确实太菜了前途未卜

dàn wǒ men què shí tài cài le qián tú wèi bǔla verdad es que somos malísimos. El futuro es incierto.

HSK 4

0:03s

我们当然得踢啊不光得踢

wǒ men dāng rán dé tī a bù guāng dé tīClaro que tenemos que seguir jugando. Y no solo jugar.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →