¿Qué significa "从哪儿来滚回哪儿去" (cóng nǎ ér lái gǔn huí nǎ ér qù)?

cóng从nǎ哪ér儿lái来gǔn滚huí回nǎ哪ér儿qù去

Lárgate por donde viniste.

HSK Vocabulary

从H2 哪儿H1 来H1 滚H5 回H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

33:55

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	识趣点	shí qù diǎn	Entiende tu lugar.
2▶	从哪儿来滚回哪儿去	cóng nǎ ér lái gǔn huí nǎ ér qù	Lárgate por donde viniste.
3	我的去留	wǒ de qù liú	Si me voy o me quedo,

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

你不过是她一时的消遣

nǐ bù guò shì tā yī shí de xiāo qiǎnSolo eres un pasatiempo para ella.

HSK 7

0:03s

都把你赶出来了还这般纠缠不休

dōu bǎ nǐ gǎn chū lái le hái zhè bān jiū chán bù xiūYa te ha echado, y sigues acosándola.

HSK 7

0:03s

当真是厚颜无耻

dàng zhēn shì hòu yán wú chǐEres un verdadero sinvergüenza.

HSK 5

0:03s

能永生陪伴在她身边的是我

néng yǒng shēng péi bàn zài tā shēn biān de shì wǒQuien puede acompañarla eternamente, soy yo.

HSK 7

0:03s

一个自以为是的凡人

yí gè zì yǐ wéi shì de fán rénun mortal arrogante,

HSK 1

0:03s

恬不知耻的外人

tián bù zhī chǐ de wài rénun forastero desvergonzado,

HSK 7

0:03s

给思慕惹麻烦的废人

gěi sī mù rě má fán de fèi rénun inútil que le trae problemas a Simu.

HSK 7

0:03s

一个自以为是的凡人

yí gè zì yǐ wéi shì de fán rénUn mortal arrogante,

HSK 1

0:03s

恬不知耻的外人

tián bù zhī chǐ de wài rénun forastero desvergonzado,

HSK 7

0:03s

给思慕惹麻烦的废人

gěi sī mù rě má fán de fèi rénun inútil que le trae problemas a Simu.