¿Qué significa "大半个归墟都会想要了我的命" (dà bàn gè guī xū dū huì xiǎng yào le wǒ de mìng)?

dà大bàn半gè个guī归xū墟 dū都huì会xiǎng想yào要le了wǒ我de的mìng命

más de la mitad de Guixu querrá quitarme la vida.

HSK Vocabulary

都H1 了H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

4:16

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到时	dào shí	Para entonces,
2▶	大半个归墟都会想要了我的命	dà bàn gè guī xū dū huì xiǎng yào le wǒ de mìng	más de la mitad de Guixu querrá quitarme la vida.
3	所以	suǒ yǐ	Entonces,

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

越是灵力强大越难应付我们这招

yuè shì líng lì qiáng dà yuè nán yìng fù wǒ men zhè zhāoCuanto mayor sea el poder espiritual, más difícil será esquivar nuestro ataque.

HSK 6

0:03s

这秘法的歹毒之处就是吸取灵力

zhè mì fǎ de dǎi dú zhī chù jiù shì xī qǔ líng lìLo más perverso de esta técnica secreta es que absorbe el poder espiritual

HSK 7

0:03s

以其灵力还治其灵之身

yǐ qí líng lì hái zhì qí líng zhī shēnpara volverlo contra su propio dueño.

HSK 4

0:03s

那我们就不客气了

nà wǒ men jiù bú kè qì leno seremos corteses.

HSK 7

0:03s

你们这窃取灵力的招式

nǐ men zhè qiè qǔ líng lì de zhāo shì¿Esta técnica suya para robar poder espiritual,

HSK 3

0:03s

以为我没见过吗

yǐ wéi wǒ méi jiàn guò macreen que nunca la he visto?

HSK 7

0:03s

你们受不了这股强大的灵力的

nǐ men shòu bù liǎo zhè gǔ qiáng dà de líng lì deUstedes no podrán soportar este inmenso poder espiritual.

HSK 6

0:03s

zì qǔ miè wángBuscan su propia destrucción.

HSK 7

0:03s

两只烦人的苍蝇

liǎng zhǐ fán rén de cāng yíngDos moscas molestas.

HSK 7

0:03s

灵主神武无双

líng zhǔ shén wǔ wú shuāng¡Soberana de los Espíritus, guerrera inigualable!

HSK 7

0:03s

本届校武至此落幕

běn jiè xiào wǔ zhì cǐ luò mùEste Torneo Marcial concluye aquí.

HSK 7

0:03s

若有英豪心存不甘

ruò yǒu yīng háo xīn cún bù gānSi algún héroe no está satisfecho,

HSK 7

0:03s

可在百年之后再聚风云

kě zài bǎi nián zhī hòu zài jù fēng yúnpodrá, en cien años, volver a reunir fuerzas

HSK 6

0:03s

于擂台之上一较高下

yú lèi tái zhī shàng yī jiào gāo xiàen la arena para competir de nuevo.

HSK 7

0:03s

来赏这样捏着舒服吗

lái shǎng zhè yàng niē zhe shū fú maTomen, su recompensa. ¿Se siente bien así?

HSK 6

0:03s

有段时间没来你这手法又精进了

yǒu duàn shí jiān méi lái nǐ zhè shǒu fǎ yòu jīng jìn leHace tiempo que no vengo, tu técnica ha mejorado de nuevo.

HSK 1

0:03s

你叫什么名字有有有有

nǐ jiào shén me míng zì yǒu yǒu yǒu yǒu¿Cómo te llamas? Sí, sí, claro.

HSK 3

0:03s

总是这般猝不及防

zǒng shì zhè bān cù bù jí fángsiempre es así de inesperado.

HSK 6

0:03s

招待不周还请见谅

zhāo dài bù zhōu hái qǐng jiàn liànglamento no poder atenderlo bien. Por favor, perdóneme.

HSK 4

0:03s

要是被女客们误会了

yào shì bèi nǚ kè men wù huì leSi las invitadas nos malinterpretan,