¿Qué significa "游灵的欲望永远都是无法消除的" (yóu líng de yù wàng yǒng yuǎn dōu shì wú fǎ xiāo chú de)?

yóu游líng灵de的yù欲wàng望 yǒng永yuǎn远dōu都shì是wú无fǎ法xiāo消chú除de的

Los deseos de un Espíritu Errante nunca podrán ser eliminados.

HSK Vocabulary

的H1 欲望H6 永远H4 无法H4 消除H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

3:17

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你为什么要举办校武	nǐ wèi shén me yào jǔ bàn xiào wǔ	¿Por qué organizas este torneo?
2▶	游灵的欲望永远都是无法消除的	yóu líng de yù wàng yǒng yuǎn dōu shì wú fǎ xiāo chú de	Los deseos de un Espíritu Errante nunca podrán ser eliminados.
3	与其压着倒不如让他们出来闹一闹	yǔ qí yā zhe dào bù rú ràng tā men chū lái nào yī nào	En lugar de reprimirlos, es mejor dejarlos desahogarse.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

这套衣服华美之余又十分轻盈

zhè tào yī fú huá měi zhī yú yòu shí fēn qīng yíngAunque este vestido es hermoso, también es muy ligero.

HSK 7

0:03s

动起来不会有任何累赘

dòng qǐ lái bú huì yǒu rèn hé léi zhuìNo será una molestia al moverse.

HSK 5

0:03s

但就是样式太繁琐了些

dàn jiù shì yàng shì tài fán suǒ le xiēPero el estilo es muy complicado.

HSK 3

0:03s

臣来是为了给殿下量制新衣

chén lái shì wèi le gěi diàn xià liàng zhì xīn yīVine a tomarle las medidas a Su Alteza.

HSK 4

0:03s

灵主都会举办一次归墟校武

líng zhǔ dū huì jǔ bàn yī cì guī xū xiào wǔla Soberana de los Espíritus celebra el Torneo Marcial de Guixu.

HSK 5

0:03s

灵主便将归墟的宝座禅让给他

líng zhǔ biàn jiāng guī xū de bǎo zuò shàn ràng gěi tāla Soberana le cederá el trono de Guixu al vencedor.

HSK 7

0:03s

那就等下个百年再接再厉

nà jiù děng xià gè bǎi nián zài jiē zài lìdeberán esperar otros cien años para intentarlo de nuevo.

HSK 7

0:03s

难怪这几天城里的氛围不一样了

nán guài zhè jǐ tiān chéng lǐ de fēn wéi bù yí yàng leCon razón estos días el ambiente en la ciudad es distinto.

与其压着倒不如让他们出来闹一闹

HSK 6

0:03s

与其压着倒不如让他们出来闹一闹

yǔ qí yā zhe dào bù rú ràng tā men chū lái nào yī nàoEn lugar de reprimirlos, es mejor dejarlos desahogarse.

HSK 3

0:03s

总不能一天到晚都来刺杀我吧

zǒng bù néng yī tiān dào wǎn dōu lái cì shā wǒ baNo pueden pasarse todo el día intentando asesinarme, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

你能感应到我的灵力变化

nǐ néng gǎn yìng dào wǒ de líng lì biàn huà¿Puedes sentir los cambios en mi poder?

HSK 7

0:03s

接下来慢慢调息即可

jiē xià lái màn màn tiáo xī jí kěSolo necesito recuperarme poco a poco.

HSK 1

0:03s

你那些狼子野心的臣子

nǐ nà xiē láng zi yě xīn de chén zi¿Qué harían tus súbditos

HSK 3

0:03s

他们加起来都敌不过我

tā men jiā qǐ lái dōu dí bù guò wǒNi juntos podrían vencerme.

HSK 5

0:03s

他们立刻就会猜出个大概

tā men lì kè jiù huì cāi chū gè dà gàiellos inmediatamente sospecharán lo que ocurre.

HSK 1

0:03s

大半个归墟都会想要了我的命

dà bàn gè guī xū dū huì xiǎng yào le wǒ de mìngmás de la mitad de Guixu querrá quitarme la vida.

HSK 7

0:03s

这与结咒人有何干系

zhè yǔ jié zhòu rén yǒu hé gān xì¿Qué tiene que ver el hechizo en esto?

HSK 7

0:03s

每日乐此不疲地往外跑

měi rì lè cǐ bù pí dì wǎng wài pǎosales a diario con mucho entusiasmo.

我就应该让你继续受寒毒之苦才是

HSK 4

0:03s

我就应该让你继续受寒毒之苦才是

wǒ jiù yīng gāi ràng nǐ jì xù shòu hán dú zhī kǔ cái shìdebería dejar que sigas sufriendo por el veneno frío.

HSK 4

0:03s

本尊才不要这种无聊的东西

běn zūn cái bú yào zhè zhǒng wú liáo de dōng xīYo no quiero esa clase de cosas aburridas.