Cómo usar "哪还有心情卜卦？" (nǎ hái yǒu xīn qíng bǔ guà ？) en el diálogo chino

nǎ哪hái还yǒu有qíng心bǔ情guà卜？卦？

No está de humor para adivinar.

HSK Vocabulary
哪H1心情H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太史丞比我还害怕你死掉呢tài shǐ chéng bǐ wǒ hái hài pà nǐ sǐ diào neXiao le teme más a tu muerte que yo.
2▶哪还有心情卜卦？nǎ hái yǒu xīn qíng bǔ guà ？No está de humor para adivinar.
3我死了 你就可以回太史局 怕什么？wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？Si muero, vuelve a la Oficina de Astronomía. ¿Qué te preocupa?

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
你放心 我命硬得很
HSK 5
0:03s
你放心 我命硬得很
nǐ fàng xīn wǒ mìng yìng dé hěnTranquila. Soy difícil de matar.

我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃
HSK 6
0:03s
我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃
wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎngTodos los días siento mi cabeza tambaleándose,

那就让太史丞给你卜一卦
HSK 1
0:03s
那就让太史丞给你卜一卦
nà jiù ràng tài shǐ chéng gěi nǐ bo yī guàEntonces deja que Xiao te lea el futuro

看看几时寿终 给你个踏实
HSK 6
0:03s
看看几时寿终 给你个踏实
kàn kàn jǐ shí shòu zhōng gěi nǐ gè tà shípara ver cuándo morirás.

太史丞比我还害怕你死掉呢
HSK 3
0:03s
太史丞比我还害怕你死掉呢
tài shǐ chéng bǐ wǒ hái hài pà nǐ sǐ diào neXiao le teme más a tu muerte que yo.

我死了 你就可以回太史局 怕什么？
HSK 4
0:03s
我死了 你就可以回太史局 怕什么？
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？Si muero, vuelve a la Oficina de Astronomía. ¿Qué te preocupa?

我怕不能完成县主的性命之托
HSK 7
0:03s
我怕不能完成县主的性命之托
wǒ pà bù néng wán chéng xiàn zhǔ de xìng mìng zhī tuōTemo no poder cumplir con el encargo de protegerte.

我信得过太史丞 我信不过自己
HSK 2
0:03s
我信得过太史丞 我信不过自己
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐConfío en ti. No confío en mí mismo.

按照周贺兰的说法 崔曼姝设局谋害十五公主
HSK 7
0:03s
按照周贺兰的说法 崔曼姝设局谋害十五公主
àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔSegún Zhou Helan, Cui preparó una trampa para asesinar a la princesa.

动手的 应该是袭击你我的那个黑衣人
HSK 7
0:03s
动手的 应该是袭击你我的那个黑衣人
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rénEl asesino debe ser el hombre de negro que nos atacó.

为何会突然对她起了杀意？
HSK 6
0:03s
为何会突然对她起了杀意？
wèi hé huì tū rán duì tā qǐ le shā yì ？¿por qué de repente quiso matarla?

时间上根本就来不及
HSK 5
0:03s
时间上根本就来不及
shí jiān shàng gēn běn jiù lái bù jípara matar a Cui Manshu en Yanshou.

杀死崔曼姝的另有其人
HSK 5
0:03s
杀死崔曼姝的另有其人
shā sǐ cuī màn shū de lìng yǒu qí rénOtra persona mató a Cui Manshu.

而另有一人在为公主报仇
HSK 7
0:03s
而另有一人在为公主报仇
ér lìng yǒu yī rén zài wèi gōng zhǔ bào chóuy otra persona quiere vengarla,

以你对公主的了解 什么人会为她报仇？
HSK 7
0:03s
以你对公主的了解 什么人会为她报仇？
yǐ nǐ duì gōng zhǔ de liǎo jiě shén me rén huì wèi tā bào chóu ？Por lo que sabes de la princesa, ¿quién querría vengarla?

找到凶手 也是在为公主报仇
HSK 7
0:03s
找到凶手 也是在为公主报仇
zhǎo dào xiōng shǒu yě shì zài wèi gōng zhǔ bào chóuEncontrar al asesino también es vengar a la princesa.

能如此决绝地为公主报仇
HSK 7
0:03s
能如此决绝地为公主报仇
néng rú cǐ jué jué dì wèi gōng zhǔ bào chóuVengó a la princesa con determinación.

若非忠诚死士 便是情深义重
HSK 7
0:03s
若非忠诚死士 便是情深义重
ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòngO es un guardia leal, o alguien con un lazo muy profundo.

县主余毒未清 还是先休息吧
HSK 6
0:03s
县主余毒未清 还是先休息吧
xiàn zhǔ yú dú wèi qīng hái shì xiān xiū xī baAún tienes veneno. Sigue descansando.

找到凶手 为公主报仇 你说的
HSK 7
0:03s
找到凶手 为公主报仇 你说的
zhǎo dào xiōng shǒu wèi gōng zhǔ bào chóu nǐ shuō deEncontrar al asesino es vengar a la princesa. Eso dijiste.

PreviousNext