¿Qué significa "你们却咄咄逼人" (nǐ men què duō duō bī rén)?

nǐ你men们què却duō咄duō咄bī逼rén人

pero ustedes la presionan sin piedad.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

4:49

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	福昌县主全力查案	fú chāng xiàn zhǔ quán lì chá àn	La princesa del condado Fuchang investiga el caso,
2▶	你们却咄咄逼人	nǐ men què duō duō bī rén	pero ustedes la presionan sin piedad.
3	圣上待县主视如己出	shèng shàng dài xiàn zhǔ shì rú jǐ chū	Su Majestad la trata como a una hija propia.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

不论怎样都是一场笑话

bù lùn zěn yàng dōu shì yī cháng xiào huàDe cualquier manera, serás un hazmerreír.

HSK 3

0:03s

今晚我看你在台上跳得那么卖力

jīn wǎn wǒ kàn nǐ zài tái shàng tiào dé nà me mài lìEsta noche, al verte bailar en el escenario con tanto esfuerzo,

HSK 7

0:03s

那是你最后一支舞了吧？

nà shì nǐ zuì hòu yī zhī wǔ le ba ？que sería tu última danza, ¿verdad?

HSK 1

0:03s

你怎么会知道这里？

nǐ zěn me huì zhī dào zhè lǐ ？¿Cómo sabías de este lugar?

HSK 1

0:03s

我知道的还多着呢

wǒ zhī dào de hái duō zhe neSé mucho más.

HSK 2

0:03s

哪来的林宁挺身而出啊？

nǎ lái de lín níng tǐng shēn ér chū a ？¿habría podido Lin Ning hacerse el héroe?

HSK 2

0:03s

他送你的坠子喜欢吗？

tā sòng nǐ de zhuì zi xǐ huān ma ？¿Te gusta el colgante que te regaló?

HSK 5

0:03s

就凭林宁他办得到吗？

jiù píng lín níng tā bàn dé dào ma ？lograr tu falsa muerte él solo?

HSK 4

0:03s

都是我花钱租下来的

dōu shì wǒ huā qián zū xià lái deIncluso esta casa, la alquilé con mi dinero.

HSK 5

0:03s

就连这个他都分享给我了

jiù lián zhè ge tā dōu fēn xiǎng gěi wǒ leIncluso compartió esto conmigo.

HSK 4

0:03s

没什么区别

méi shén me qū biéno hay diferencia.

HSK 7

0:03s

也都是我促成的

yě dōu shì wǒ cù chéng deen tu compromiso con el príncipe de Uyghur.

HSK 6

0:03s

我阿娘生我的时候极为艰辛

wǒ ā niáng shēng wǒ de shí hòu jí wéi jiān xīnque sufrió mucho durante el parto.

HSK 5

0:03s

父皇的子嗣众多

fù huáng de zi sì zhòng duōEl emperador tiene muchos hijos.

HSK 5

0:03s

根本不会想起有我这么个女儿

gēn běn bú huì xiǎng qǐ yǒu wǒ zhè me gè nǚ érNormalmente, ni siquiera se acuerda de mí.

HSK 5

0:03s

又凭什么会看上我？

yòu píng shén me huì kàn shàng wǒ ？de la guardia imperial?

HSK 4

0:03s

你这么着急与林宁私奔

nǐ zhè me zhe jí yǔ lín níng sī bēnEstás muy ansiosa por huir con Lin Ning.

HSK 7

0:03s

该不会是有了胎儿吧？

gāi bú huì shì yǒu le tāi ér ba ？¿Estás embarazada?

HSK 6

0:03s

那回纥王子会怎么想呢？

nà huí hé wáng zǐ huì zěn me xiǎng ne ？¿Qué pensará el príncipe de Uyghur?

HSK 3

0:03s

又该怎么办呢？

yòu gāi zěn me bàn ne ？el emperador?