¿Qué significa "圣上该如何作想呢？" (shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？)?

shèng圣shàng上gāi该rú如zuò何xiǎng作ne想？呢？

si le mostrara este bordado?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

28:31

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说这样一幅绣作呈给圣上	nǐ shuō zhè yàng yī fú xiù zuò chéng gěi shèng shàng	Dime, ¿qué pensaría el emperador
2▶	圣上该如何作想呢？	shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？	si le mostrara este bordado?
3	是会感叹你绣工了得还是会盛怒	shì huì gǎn tàn nǐ xiù gōng liǎo de hái shì huì shèng nù	¿Se sorprendería por tu habilidad en el bordado o se enfurecería

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

找到凶手为公主报仇你说的

zhǎo dào xiōng shǒu wèi gōng zhǔ bào chóu nǐ shuō deEncontrar al asesino es vengar a la princesa. Eso dijiste.

HSK 5

0:03s

县主总是这样以命相搏

xiàn zhǔ zǒng shì zhè yàng yǐ mìng xiàng bó¿Siempre arriesgas tu vida así?

好不容易把你救回来我不想是一场徒劳

HSK 7

0:03s

好不容易把你救回来我不想是一场徒劳

hǎo bù róng yì bǎ nǐ jiù huí lái wǒ bù xiǎng shì yī cháng tú láoSalvarte no fue fácil. No quiero que haya sido en vano.

HSK 3

0:03s

看来端王府的事太史丞也知道

kàn lái duān wáng fǔ de shì tài shǐ chéng yě zhī dàoEntonces, sabes lo que pasó en la casa del príncipe Duan.

HSK 7

0:03s

端王府惨案震惊朝野

duān wáng fǔ cǎn àn zhèn jīng cháo yěaquella masacre conmocionó a la corte.

彼时我虽已入太史局修学却也有所耳闻

HSK 6

0:03s

彼时我虽已入太史局修学却也有所耳闻

bǐ shí wǒ suī yǐ rù tài shǐ jú xiū xué què yě yǒu suǒ ěr wénAunque yo ya estudiaba Astronomía, escuché algo.

HSK 4

0:03s

不过周贺兰倒也没有说错

bù guò zhōu hè lán dào yě méi yǒu shuō cuòPero Zhou Helan no se equivocó del todo.

确实不知道阿耶、阿娘被别人捏在手里

HSK 7

0:03s

确实不知道阿耶、阿娘被别人捏在手里

què shí bù zhī dào ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐNo sé lo que se siente que tu padre y tu madre estén controlados

HSK 2

0:03s

你这么作践你自己还想讨赏吗？

nǐ zhè me zuò jiàn nǐ zì jǐ hái xiǎng tǎo shǎng ma ？Te estás maltratando así ¿y todavía esperas una recompensa?

HSK 6

0:03s

死老头我还中着毒呢你放心吧

sǐ lǎo tóu wǒ hái zhōng zhe dú ne nǐ fàng xīn baViejo, sigo intoxicada. Tranquila.

HSK 6

0:03s

这些我拿去补身体了

zhè xiē wǒ ná qù bǔ shēn tǐ leMe lo llevo para recuperarme.

HSK 6

0:03s

县主看看可还有什么线索？

xiàn zhǔ kàn kàn kě hái yǒu shén me xiàn suǒ ？Señorita, puede ver si hay alguna pista más.

- 县主 - 太史丞查到了什么？

HSK 1

0:03s

- 县主 - 太史丞查到了什么？

- xiàn zhǔ - tài shǐ chéng chá dào le shén me ？- Señorita. - Xiao, ¿qué descubriste?

HSK 6

0:03s

还有一点仍需验证

hái yǒu yì diǎn réng xū yàn zhèngHay otra cosa que debemos confirmar.

HSK 3

0:03s

- 你先下去吧 - 是

- nǐ xiān xià qù ba - shì- Puedes retirarte. - Sí.

HSK 7

0:03s

蒲苇韧如丝

pú wěi rèn rú sī"Los juncos son flexibles como la seda.

HSK 2

0:03s

林宁就是对婉顺情深义重之人

lín níng jiù shì duì wǎn shùn qíng shēn yì zhòng zhī rénLin Ning era el que estaba más unido a Wanshun.

HSK 7

0:03s

这件事恐怕他自己也没有察觉到

zhè jiàn shì kǒng pà tā zì jǐ yě méi yǒu chá jué dàoProbablemente él nunca se dio cuenta.

HSK 5

0:03s

收到太史丞的信儿来抓林宁

shōu dào tài shǐ chéng de xìn ér lái zhuā lín níngRecibí el mensaje de Xiao para arrestar a Lin Ning.

HSK 2

0:03s

他不在这儿早就跑了

tā bù zài zhè ér zǎo jiù pǎo leNo está aquí. Huyó hace rato.