Cómo usar "太史丞心细如发" (tài shǐ chéng xīn xì rú fà) en el diálogo chino

tài太shǐ史chéng丞xīn心xì细rú如fà发

Eres muy observador.

HSK Vocabulary
太H1心H4细H4如H5发H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1更无声无息gèng wú shēng wú xīEs más discreto.
2▶太史丞心细如发tài shǐ chéng xīn xì rú fàEres muy observador.
3就算黑衣销毁 若我坚持要为十五公主验尸jiù suàn hēi yī xiāo huǐ ruò wǒ jiān chí yào wèi shí wǔ gōng zhǔ yàn shīAunque la ropa negra haya sido destruida, si insisto en examinar el cadáver de la princesa,

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)
种 你住口
HSK 3
0:03s
种 你住口
zhǒng nǐ zhù kǒubastardo. ¡Cállate!

你别用那样的眼神看着我
HSK 7
0:03s
你别用那样的眼神看着我
nǐ bié yòng nà yàng de yǎn shén kàn zhe wǒNo me mires así.

不还是化作一汪春水？
HSK 2
0:03s
不还是化作一汪春水？
bù hái shì huà zuò yī wāng chūn shuǐ ？cuando miras a la persona que amas?

你…你好大的胆
HSK 1
0:03s
你…你好大的胆
nǐ … nǐ hǎo dà de dǎn¡Qué atrevida eres!

这每一件都够你死好几次的了
HSK 4
0:03s
这每一件都够你死好几次的了
zhè měi yī jiàn dōu gòu nǐ sǐ hǎo jǐ cì de leEs suficiente para una sentencia de muerte.

那是你陷害设计我
HSK 7
0:03s
那是你陷害设计我
nà shì nǐ xiàn hài shè jì wǒ¡Me tendiste una trampa!

我要回宫禀告父皇 就凭你？
HSK 6
0:03s
我要回宫禀告父皇 就凭你？
wǒ yào huí gōng bǐng gào fù huáng jiù píng nǐ ？¡Regresaré y se lo contaré a mi padre! ¿Está segura?

想出整个计划的人是你
HSK 4
0:03s
想出整个计划的人是你
xiǎng chū zhěng gè jì huà de rén shì nǐTú eres quien ideó todo el plan.

在圣上和回纥王子面前点火的也是你
HSK 7
0:03s
在圣上和回纥王子面前点火的也是你
zài shèng shàng hé huí hé wáng zǐ miàn qián diǎn huǒ de yě shì nǐTú provocaste el incendio frente al emperador y el príncipe.

任谁也查不到我的头上
HSK 7
0:03s
任谁也查不到我的头上
rèn shuí yě chá bú dào wǒ de tóu shàngNadie podrá relacionarlo conmigo.

一口一个“父皇” 叫得可真亲切
HSK 5
0:03s
一口一个“父皇” 叫得可真亲切
yī kǒu yí gè “ fù huáng ” jiào dé kě zhēn qīn qiè"Mi padre". Lo dices con tanto cariño…

你这辈子见过他几次啊？
HSK 2
0:03s
你这辈子见过他几次啊？
nǐ zhè bèi zi jiàn guò tā jǐ cì a ？¿Cuántas veces lo has visto en tu vida?

宁可没有你这么一个女儿
HSK 7
0:03s
宁可没有你这么一个女儿
nìng kě méi yǒu nǐ zhè me yí gè nǚ érno tener una hija como tú.

我们就赌你这条丝帕
HSK 7
0:03s
我们就赌你这条丝帕
wǒ men jiù dǔ nǐ zhè tiáo sī pàApostemos este pañuelo.

擦擦吧 真脏
HSK 3
0:03s
擦擦吧 真脏
cā cā ba zhēn zàngLímpiate. Qué asco.

还敢瞪我
HSK 7
0:03s
还敢瞪我
hái gǎn dèng wǒ¿Cómo te atreves a mirarme así?

信不信我把你眼珠子抠出来？
HSK 3
0:03s
信不信我把你眼珠子抠出来？
xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ yǎn zhū zi kōu chū lái ？¿Quieres que te saque los ojos?

别以为自己是个公主就能压我一头
HSK 7
0:03s
别以为自己是个公主就能压我一头
bié yǐ wéi zì jǐ shì gè gōng zhǔ jiù néng yā wǒ yī tóuNo creas que por ser princesa estás por encima de mí.

不过就是个异族舞伎的种
HSK 4
0:03s
不过就是个异族舞伎的种
bù guò jiù shì gè yì zú wǔ jì de zhǒngNo eres más que la hija de una bailarina extranjera.

我早该认出那喜服是你的手艺
HSK 7
0:03s
我早该认出那喜服是你的手艺
wǒ zǎo gāi rèn chū nà xǐ fú shì nǐ de shǒu yìDebí haberme dado cuenta de que el vestido era obra tuya.

PreviousNext