Cómo usar "你怎么还不好意思了" (nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le) en el diálogo chino

nǐ你zěn怎me么hái还bù不hǎo好yì意sī思le了

Como es que esta avergonzado.

HSK Vocabulary
你H1怎么H1还H1不好意思H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看你 您吃个橘子 行行行 你放那kàn nǐ nín chī gè jú zi xíng xíng xíng nǐ fàng nàmírate. Coma una mandarina. Si, si, déjala ahí.
2▶你怎么还不好意思了nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī leComo es que esta avergonzado.
3你这是 看上谁啦 想让我给你介绍一下nǐ zhè shì kàn shàng shuí la xiǎng ràng wǒ gěi nǐ jiè shào yī xiàEsto es que le gustaste alguien, y quiere que le presente.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 9 of 10)
人都已经混到新加坡了 常年见不着的
HSK 6
0:03s
人都已经混到新加坡了 常年见不着的
rén dōu yǐ jīng hùn dào xīn jiā pō le cháng nián jiàn bù zhe deLa gente ya se ha mezclado en Singapur. No los ha visto años tras año.

人家是富太太嘛 人家就是要找存在感嘛
HSK 6
0:03s
人家是富太太嘛 人家就是要找存在感嘛
rén jiā shì fù tài tài ma rén jiā jiù shì yào zhǎo cún zài gǎn maA una señora rica como ella le gusta buscar un sentido de existencia.

行了 行了 行了 少说两句
HSK 3
0:03s
行了 行了 行了 少说两句
xíng le xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jùYa. Dejen de hablar de eso.

你们俩以后 当着你哥的面
HSK 4
0:03s
你们俩以后 当着你哥的面
nǐ men liǎ yǐ hòu dāng zhe nǐ gē de miànUstedes dos, cuiden sus palabras

说话得注意点 知道吗
HSK 3
0:03s
说话得注意点 知道吗
shuō huà dé zhù yì diǎn zhī dào mafrente a su hermano mayor. ¿Entienden?

人家老了 还不需要你伺候呢
HSK 7
0:03s
人家老了 还不需要你伺候呢
rén jiā lǎo le hái bù xū yào nǐ cì hòu neCuando envejezca, no necesitará que le sirvas.

他回来 我让他给您打回去
HSK 2
0:03s
他回来 我让他给您打回去
tā huí lái wǒ ràng tā gěi nín dǎ huí qùDespués de que regrese, le pediré que le marque.

人家凌霄一听是 她妈妈家的事 人家饭都不吃了
HSK 6
0:03s
人家凌霄一听是 她妈妈家的事 人家饭都不吃了
rén jiā líng xiāo yī tīng shì tā mā mā jiā de shì rén jiā fàn dōu bù chī leAl escuchar que son asuntos de la casa de su mamá, ni siquiera puede comer.

还不是当初你跟陈婷 吵架一点不避讳着孩子
HSK 6
0:03s
还不是当初你跟陈婷 吵架一点不避讳着孩子
hái bú shì dāng chū nǐ gēn chén tíng chǎo jià yì diǎn bù bì huì zhe hái zi¿No es porque en aquel entonces tú y Chen Ting discutían y no te alejabas del niño?

那给人家孩子造成 多大的心理阴影啊
HSK 7
0:03s
那给人家孩子造成 多大的心理阴影啊
nà gěi rén jiā hái zi zào chéng duō dà de xīn lǐ yīn yǐng a¡Qué impacto psicológico se causó al niño!

行了 行了 偏吃不可 吃什么呀 我做的 你别吃
HSK 7
0:03s
行了 行了 偏吃不可 吃什么呀 我做的 你别吃
xíng le xíng le piān chī bù kě chī shén me ya wǒ zuò de nǐ bié chīBasta. No, tengo que comer. No comas, yo la hice. No comas.

李海潮 凌和平 够啦
HSK 6
0:03s
李海潮 凌和平 够啦
lǐ hǎi cháo líng hé píng gòu laLi Haichao, Ling Heping, ya paren.

老太太 又找你办什么事
HSK 6
0:03s
老太太 又找你办什么事
lǎo tài tài yòu zhǎo nǐ bàn shén me shìSeñor, ¿Qué quiere pedirte?

怎么还小心眼呢 我就小心眼
HSK 2
0:03s
怎么还小心眼呢 我就小心眼
zěn me hái xiǎo xīn yǎn ne wǒ jiù xiǎo xīn yǎnQué mezquino eres. Así soy.

得 得 喝酒 喝酒 喝酒 气死我了你
HSK 4
0:03s
得 得 喝酒 喝酒 喝酒 气死我了你
dé dé hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ qì sǐ wǒ le nǐToma. Me muero de enojo contigo.

老太太那边 是不是有事啊
HSK 6
0:03s
老太太那边 是不是有事啊
lǎo tài tài nà biān shì bú shì yǒu shì aLe pasó algo a la anciana, ¿verdad?

打电话过来能没事吗
HSK 2
0:03s
打电话过来能没事吗
dǎ diàn huà guò lái néng méi shì ma¿Es posible que me llame sin que haya pasado nada?

让我帮忙 找个学校 借读
HSK 2
0:03s
让我帮忙 找个学校 借读
ràng wǒ bāng máng zhǎo gè xué xiào jiè dúPor eso me pide que por favor busque una escuela para estudiar.

这事也应该陈婷 直接跟你说啊
HSK 4
0:03s
这事也应该陈婷 直接跟你说啊
zhè shì yě yīng gāi chén tíng zhí jiē gēn nǐ shuō aEste asunto debería ser contado directamente por Chen Ting, ¿no?

我跟陈婷打电话 说什么呀
HSK 5
0:03s
我跟陈婷打电话 说什么呀
wǒ gēn chén tíng dǎ diàn huà shuō shén me ya¿Qué puedo decirle a Chen Ting si hablamos en teléfono?

PreviousNext