Cómo usar "那好心还当驴肝肺呢嘛" (nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma) en el diálogo chino
那好心还当驴肝肺呢嘛
nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma
¿Y encima no lo agradeces?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个白馍换两个黑馍咋了 | yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le | ¿qué tiene de malo cambiar un Mo blanco por dos negros? |
| 2▶ | 那好心还当驴肝肺呢嘛 | nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma | ¿Y encima no lo agradeces? |
| 3 | 你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线 | nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn | Siempre te burlas de Qiu. A mí me da igual, pero no puedes hacer |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ jiù liǎ hēi mó ne kuài diǎn méi fàn le děng děng wǒ¿Por qué solo dos Mo negros? ¡Date prisa por la comida! Espérame.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chīMira qué poca comida le diste a la niña. ¿Cómo iba a llenarse con eso?
HSK 3
0:03s
cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe neTodos reciben los mismos platos. Mira. El personal de cocina no tiene corazón.
HSK 2
0:03s
wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng neHasta recortan las raciones de los niños. Están creciendo y practicando.
HSK 3
0:03s
nǐ wá shí tiān jiù bǎ yí gè yuè de liáng chī wán leTu niña acabó la ración de un mes en diez días.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎnNo es asunto tuyo. Servir comida sí es asunto mío.
HSK 7
0:03s
néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu leEstá bien, está bien. No insistiré. Nos vamos.
HSK 7
0:03s
nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng le¿Qué haces? Pídele disculpas al maestro Qiu. Lengua suelta. No te tengo miedo.
HSK 7
0:03s
yí gè gǔ chuí nǐ néng qiāo yī táng xì bùcon una sola baqueta, ¿puedes tocar toda una función?