Cómo usar "那好心还当驴肝肺呢嘛" (nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma) en el diálogo chino
那好心还当驴肝肺呢嘛
¿Y encima no lo agradeces?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个白馍换两个黑馍咋了 | yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le | ¿qué tiene de malo cambiar un Mo blanco por dos negros? |
| 2▶ | 那好心还当驴肝肺呢嘛 | nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma | ¿Y encima no lo agradeces? |
| 3 | 你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线 | nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn | Siempre te burlas de Qiu. A mí me da igual, pero no puedes hacer |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s
jiā hé nǚ shēng ne bào gào hé lǎo shī yú lì píng yě méi yǒu láiJiahe, ¿y las niñas? Señor He, Yu Liping tampoco está aquí.
HSK 7
0:03s
bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū láientrenar duro o aguantar el dolor, venga y dígamelo.
HSK 5
0:03s
xiǎng lái zán tuán de rén duō dé hěn zhe ne bié zhān zhe máo kēng bù lā shǐMucha gente quiere entrar a esta troupe. No ocupen un lugar que no usarán.
HSK 1
0:03s
nǐ jīn tiān dǎ sǐ wǒ wǒ yě bù qù nǐ qù bù qù nǐ qù bù qùAunque me pegue, no iré. ¿Vas o no? ¿Vas?
HSK 7
0:03s
zhè cái jǐ tiān jiù áo bú zhù le hé lǎo shī wǒ¿Apenas van unos días y ya renuncia? Señor He, yo...
HSK 5
0:03s
dǎ duàn nǐ de tuǐ nǐ men qù bǎ liú kè zhuī huí lái dé lìngTe romperé las piernas. Ve. Trae de vuelta a Liu Ke. Sí, señor.
HSK 5
0:03s
wǒ zhuā zhù nǐ bié zhuī le dǎ bù duàn nǐ de tuǐ bié pǎo- ¡Te atraparé! - ¡Detente! - ¡Te romperé las piernas! - ¡Detente!
HSK 7
0:03s
wǒ men qù xún tā men bei kě yǐ kě yǐ kě yǐ kě yǐ shávamos a buscarlos. Sí, sí. Sí, cómo no.
HSK 7
0:03s
chǔ jiā hé nǐ dài duì huí tuán yí gè dōu bù néng shǎo aChu Jiahe, llévalos de vuelta a la troupe. No dejes a nadie atrás.
HSK 4
0:03s
nǐ gè liū kāo zi huò （ mǎ pì jīng ） jiù huì pāi fēng xiāo xiāo de mǎ pìPequeño adulador. Lo único que haces es adular a Feng Xiaoxiao.
HSK 5
0:03s
jiù shì de gǎn jué qīng sōng duō le ne duì ya nǐ shuō shì wǒ zhǎng gōng leSí, se siente mucho más fácil. ¿Verdad? ¿Mejoré,