Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你说他们是饿狼" (nǐ shuō tā men shì è láng) en el diálogo chino

你说他们是饿狼

nǐ shuō tā men shì è láng

¿Y los llamas lobos hambrientos?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
3:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这伙都是共产主义接班人zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rénEstos son sucesores del comunismo.
2你说他们是饿狼nǐ shuō tā men shì è láng¿Y los llamas lobos hambrientos?
3嫑欺负老汉 冲我来 你对 对 我跟老裘说话呢báo qī fù lǎo hàn chōng wǒ lái nǐ duì duì wǒ gēn lǎo qiú shuō huà neNo intimides a un viejo. Métete conmigo mejor. Sí, le hablo a Qiu.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 8 of 11)
我看到你就像看到我姐一样
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào nǐ jiù xiàng kàn dào wǒ jiě yī yàngVerte es como ver a mi hermana.

那你以后就不要叫我嫂子了 你就叫我姐
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǐ hòu jiù bú yào jiào wǒ sǎo zi le nǐ jiù jiào wǒ jiěEntonces no me trates como la esposa del Director. Trátame como a tu hermana.

我能有这么善良的姐姐
HSK 5
0:03s
wǒ néng yǒu zhè me shàn liáng de jiě jiě¿Me toca una hermana tan amable?

我有你这么漂亮的妹妹 我才高兴呢
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu nǐ zhè me piào liàng de mèi mèi wǒ cái gāo xìng neY yo tengo una hermana tan bonita. La afortunada soy yo.

咱一起讨论一下
HSK 4
0:03s
zán yì qǐ tǎo lùn yī xiàdiscutirlo entre todos.

这俩由谁来演
HSK 4
0:03s
zhè liǎ yóu shuí lái yǎny a la Abuela Li?

我弃权 不能弃权
HSK 7
0:03s
wǒ qì quán bù néng qì quánMe abstengo. Nada de abstenerse.

今天这个会每个人必须发表意见
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhè ge huì měi gè rén bì xū fà biǎo yì jiànHoy todos tienen que hablar.

哪有这么定演员呢嘛
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu zhè me dìng yǎn yuán ne ma¿Quién elige un reparto así?

这分明就是要挑起 这个群众斗群众
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng jiù shì yào tiāo qǐ zhè ge qún zhòng dòu qún zhòngEsto busca poner a la gente contra la gente.

我今天这是民主会 不是斗争会
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān zhè shì mín zhǔ huì bú shì dòu zhēng huìesta es una reunión democrática, no una sesión de lucha.

那叫打着民主的旗子
HSK 6
0:03s
nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí ziEstás usando la democracia como pretexto

制造矛盾 划分派别嘛 你少给我上纲上线
HSK 7
0:03s
zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiànpara sembrar conflicto y dividirnos. No exageres esto.

咱这里头的矛盾它一直都在呢
HSK 5
0:03s
zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài neLos problemas siempre han estado ahí.

我今天开这个会 就是为了让矛盾浮出水面
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān kāi zhè ge huì jiù shì wèi le ràng máo dùn fú chū shuǐ miànEstoy celebrando esta reunión hoy para sacar esos problemas a la luz

然后解决矛盾呢 我不发表意见
HSK 5
0:03s
rán hòu jiě jué máo dùn ne wǒ bù fā biǎo yì jiàny luego resolverlos. No tengo comentarios.

有人给我表演了一段 李奶奶的念白
HSK 3
0:03s
yǒu rén gěi wǒ biǎo yǎn le yī duàn lǐ nǎi nǎi de niàn báialguien interpretó los parlamentos de la Abuela Li para mí.

激情澎湃 荡气回肠
HSK 7
0:03s
jī qíng pēng pài dàng qì huí chángRebosantes de pasión. Profundamente conmovedores.

看得我热血沸腾
HSK 2
0:03s
kàn dé wǒ rè xuè fèi téngMe hizo hervir la sangre.

感动得热泪盈眶
HSK 7
0:03s
gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàngMe hizo llorar.