Name: Chinese dialogue snippet: "一个白馍换两个黑馍咋了" (yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一个白馍换两个黑馍咋了" (yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le). Localized translation: "¿qué tiene de malo cambiar un Mo blanco por dos negros?", vocabulary HSK categorization included.

一个白馍换两个黑馍咋了

yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le

¿qué tiene de malo cambiar un Mo blanco por dos negros?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:43

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了让你娃吃饱还不违反原则	wèi le ràng nǐ wá chī bǎo hái bù wéi fǎn yuán zé	Solo para mantener alimentada a tu niña y aun así cumplir las reglas,
2▶	为了让你娃吃饱还不违反原则	wèi le ràng nǐ wá chī bǎo hái bù wéi fǎn yuán zé	Solo para mantener alimentada a tu niña y aun así cumplir las reglas,
3	那好心还当驴肝肺呢嘛	nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma	¿Y encima no lo agradeces?

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

学员班的娃们听我说啊

xué yuán bān de wá men tīng wǒ shuō aNiños de la clase de formación, escuchen.

HSK 5

0:03s

打完饭端回宿舍去吃啊

dǎ wán fàn duān huí sù shè qù chī aLleven su comida de vuelta al dormitorio.

HSK 1

0:03s

我们还要吃呢

wǒ men hái yào chī neTodavía tenemos que comer.

HSK 2

0:03s

走走走快点

zǒu zǒu zǒu kuài diǎnVete, vete. Date prisa.

HSK 5

0:03s

你咋就俩黑馍呢快点没饭了等等我

nǐ zǎ jiù liǎ hēi mó ne kuài diǎn méi fàn le děng děng wǒ¿Por qué solo dos Mo negros? ¡Date prisa por la comida! Espérame.

HSK 7

0:03s

你欺负人呢是不是咋了嘛

nǐ qī fù rén ne shì bú shì zǎ le ma¿Por qué molestas a la niña? ¿Qué pasa?

HSK 5

0:03s

为啥我娃是俩黑馍啊

wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó a¿Por qué mi niña recibió dos Mo negros?

HSK 4

0:03s

你说你给娃就打这点菜那娃能够吃

nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chīMira qué poca comida le diste a la niña. ¿Cómo iba a llenarse con eso?

HSK 3

0:03s

菜每个人都一样你看伙房就是黑心着呢

cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe neTodos reciben los mismos platos. Mira. El personal de cocina no tiene corazón.

HSK 2

0:03s

娃的口粮都克扣正长身体还要练功呢

wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng neHasta recortan las raciones de los niños. Están creciendo y practicando.

HSK 3

0:03s

你娃十天就把一个月的粮吃完了

nǐ wá shí tiān jiù bǎ yí gè yuè de liáng chī wán leTu niña acabó la ración de un mes en diez días.

HSK 1

0:03s

你个老裘你说话呢

nǐ gè lǎo qiú nǐ shuō huà neOye, Qiu, cuida tu lengua.

HSK 7

0:03s

这伙都是共产主义接班人

zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rénEstos son sucesores del comunismo.

HSK 6

0:03s

你说他们是饿狼

nǐ shuō tā men shì è láng¿Y los llamas lobos hambrientos?

HSK 6

0:03s

跟你有啥关系打饭归我管

gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎnNo es asunto tuyo. Servir comida sí es asunto mío.

HSK 7

0:03s

能成能成惹不起惹不起走走走走了

néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu leEstá bien, está bien. No insistiré. Nos vamos.

HSK 6

0:03s

你走不成你走

nǐ zǒu bù chéng nǐ zǒuNo vas a ninguna parte.

HSK 7

0:03s

弄啥嘞给裘师道歉嘴贱说你胖还喘上了

nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng le¿Qué haces? Pídele disculpas al maestro Qiu. Lengua suelta. No te tengo miedo.

HSK 1

0:03s

你想咋胡老师

nǐ xiǎng zǎ hú lǎo shī¿Qué quieres? Señor Hu,

HSK 7

0:03s

一个鼓槌你能敲一堂戏不

yí gè gǔ chuí nǐ néng qiāo yī táng xì bùcon una sola baqueta, ¿puedes tocar toda una función?

Cómo usar "一个白馍换两个黑馍咋了" (yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le) en el diálogo chino

More Clips From Episode