Cómo usar "但我绝没有护短的意思" (dàn wǒ jué méi yǒu hù duǎn de yì si) en el diálogo chino
但我绝没有护短的意思
Pero no tengo ninguna intención de protegerla injustamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
26:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不否认 夏晓兰是我的徒弟 | wǒ bù fǒu rèn xià xiǎo lán shì wǒ de tú dì | No niego que Xia Xiaolan es mi discípula. |
| 2▶ | 但我绝没有护短的意思 | dàn wǒ jué méi yǒu hù duǎn de yì si | Pero no tengo ninguna intención de protegerla injustamente. |
| 3 | 这个项目 是我一路看下来的 | zhè ge xiàng mù shì wǒ yī lù kàn xià lái de | He seguido este proyecto desde el principio. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 5 of 15)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yào xiāng xìn gōng dào zì zài rén xīnDebemos creer que la justicia vive en el corazón de la gente.
HSK 5
0:03s
nà wǒ huì bǎ shì qíng nào dé gèng dà yī diǎnEntonces voy a hacer que esto se vuelva más grande.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bǐ shéi dōu qīng chǔ xià zǒng shì qīng bái deÉl sabe mejor que nadie que la Srta. Xia es inocente.
HSK 2
0:03s
nà tā wèi shén me dà lǎo yuǎn pǎo guò lái wū gào nǐEntonces, ¿por qué vino desde tan lejos a acusarte falsamente?
HSK 3
0:03s
nà jiù bú shì wǒ men néng guān xīn de leEntonces no es algo de lo que podamos preocuparnos.
HSK 5
0:03s
wǒ men a jiù shì jǐn liàng zuò hǎo xià zǒng ān pái de gōng zuòNosotros solo tenemos que hacer bien el trabajo que nos asigna la Srta. Xia.
HSK 1
0:03s
nǐ shuō nà xiē rén zěn me néng zhī dào yǒu niè wèi guó zhè ge rén ne¿Cómo iban a saber ellos de la existencia de Nie Weiguo?
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu kě néng shì shēn biān de rén shuō chū qù de duì yaSolo pudo ser alguien cercano quien lo reveló. Exacto.
HSK 4
0:03s
nà kě yǐ chá yī xià shuí hé gǎng dǎo nà biān de rén yǒu lián xì aEntonces podemos investigar quién tiene contacto con la gente de Hong Kong.
HSK 5
0:03s
tā yùn qì yě tài hǎo le diǎn ba shén me zhuàn qián gàn shén meTiene demasiada suerte, ¿no? Hace lo que sea con tal de ganar dinero.
HSK 5
0:03s
zhè yào bú shì kāi le tiān yǎn jiù shì yǒu māo nìSi no es porque tiene la capacidad de predecir, es que hay gato encerrado.
HSK 7
0:03s
dàn zhè jiàn shì qíng de gēn běn hái shì xià xiǎo lán shì fǒu chāo xíPero la esencia de este asunto sigue siendo si Xia Xiaolan plagió o no.
HSK 5
0:03s
nián qīng shè jì shī bù néng yīn wèi yǒu lǎo bǎn de zhī chí jiù rèn yì wàng wéique los jóvenes diseñadores no pueden hacer lo que quieran solo porque tienen el apoyo de un jefe.
HSK 5
0:03s
jué bù gū xī dù lǎo bǎn de fǎn yìng wǒ bìng bù yì wàiNo se debe tolerar. La reacción del Sr. Du no me sorprende.