Cómo usar "都是符合规定来办的" (dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de) en el diálogo chino
都是符合规定来办的
dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de
se hicieron conforme a las normas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 汤叔叔 您放心 启航的每一个手续 | tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xù | Sr. Tang, no se preocupe. Todos los trámites de Qihang |
| 2▶ | 都是符合规定来办的 | dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de | se hicieron conforme a las normas. |
| 3 | 我相信你是合规合矩的 | wǒ xiāng xìn nǐ shì hé guī hé jǔ de | Creo que lo hiciste bien y conforme a las reglas. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 2 of 15)
HSK 6
0:03s
jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàngque ni siquiera cerrando todos sus negocios podríamos pagarlo.
HSK 5
0:03s
ér nǐ men ne shì wǒ de hòu lù wǒ zǒng bù néng zì duàn hòu lù baY ustedes son mi respaldo. No puedo cortarme mi propia salida, ¿no?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ yín háng zhēn cuī zhe zán men hái kuǎnSi el banco realmente nos presiona para que paguemos,
HSK 7
0:03s
zhēn bǎ nǐ zhè ge jīn shā chí gěi shōu huí qù gěi pāi màirealmente recupere Jinshachi para subastarlo.
HSK 3
0:03s
nín xiān bié jí zán zhè bù yī kuài ér zhèng xiǎng bàn fǎ ne maNo te apures. Ahora estamos todos juntos buscando una solución, ¿no?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn niè wèi guó gào nǐ chāo xí zhè jiàn shìPero sobre la demanda de Nie Weiguo por plagio,
HSK 6
0:03s
zhù zuò quán àn de nán diǎn jiù zài zhè érla dificultad de los casos de derechos de autor está justo aquí.
HSK 6
0:03s
gēn běn méi yǒu bàn fǎ jīng zhǔn dì pàn duàn shè jì gǎo de chuàng zuò shí jiānno hay forma de determinar con precisión la fecha de creación de los bocetos.
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng hóu qí què shí dāng guò niè wèi guó de zhù shǒuAdemás, Hou Qi efectivamente fue asistenta de Nie Weiguo.
HSK 5
0:03s
nà nián qīng shè jì shī qǐ bù shì yào chī dà kuī ma¿Entonces los jóvenes diseñadores estarían en clara desventaja?
HSK 7
0:03s
yǐ hòu de sī fǎ jiàn dìng jì shù kěn dìng huì tū fēi měng jìn zhè xiē zài jiāng láiEn el futuro, la tecnología de peritaje judicial avanzará rápidamente. En el futuro,
HSK 5
0:03s
wǒ men yě yí dìng huì zhēng qǔ dào yí gè gōng píngtambién lucharemos por un resultado justo.
HSK 3
0:03s
yě shì wèi le yǐ hòu gèng duō de nián qīng shè jì shī mensino por todos los jóvenes diseñadores en el futuro.
HSK 2
0:03s
wǒ men xiàn zài dà jiā dōu yǐ jīng shì yī jiā rén leAhora todos nosotros ya somos una familia.
HSK 3
0:03s
nǐ zài zěn me bì xián zài bié rén de yǎn lǐPor más que quieras evitar sospechas, a ojos de los demás,
HSK 2
0:03s
jiù fú huò yǔ gòng shì fēn bù kāi decompartimos las alegrías y las penas, no podemos separarnos.
HSK 7
0:03s