Cómo usar "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) en el diálogo chino
您还是这老样子
nín hái shì zhè lǎo yàng zi
Usted sigue igual,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实事求是 | shí shì qiú shì | busco la verdad en los hechos. |
| 2▶ | 您还是这老样子 | nín hái shì zhè lǎo yàng zi | Usted sigue igual, |
| 3 | 大道理一套一套的 说话滴水不漏 | dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòu | con sus grandes discursos y hablando de forma impecable. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 6 of 15)
HSK 7
0:03s
bì jìng zhè me dà de xiàng mù dōu gěi le kěn dìng shì yào hù dào dǐ deDespués de todo, le ha dado un proyecto tan grande. Claro que la protegerá hasta el final.
HSK 5
0:03s
wǒ kě néng shì dǎ luàn le dù lǎo bǎn xiǎng bó měi rén yī xiào de jì huàquizás lo que he hecho ha destruido el plan del Sr. Du de impresionar a una bella dama.
HSK 3
0:03s
zhè ge niè wèi guó hái tǐng huì mài cǎn deEste Nie Weiguo sabe muy bien hacerse la víctima.
HSK 5
0:03s
yí gè jì dé lì yì zhě kào zhe měi sè shàng wèiUna beneficiaria directa que ascendió usando su belleza
HSK 7
0:03s
zhè ge guān sī zhè me kuài kāi tíng shuō míng duì fāng yǐ jīng móu huà le hěn jiǔ leque este juicio se haya convocado tan rápido significa que la otra parte ya lo ha planeado por mucho tiempo.
HSK 7
0:03s
wǒ gū jì shì cóng diàn zi chéng kāi gōng nà tiān jiù kāi shǐ leSupongo que empezó desde el día en que comenzaron las obras en la Plaza Electrónica Chengrong.
HSK 7
0:03s
shì jiàn lìng yī dāng shì rén xià xiǎo lán shǐ zhōng jù jué jiē shòu cǎi fǎngla otra parte involucrada, Xia Xiaolan, siempre ha rechazado a dar entrevistas
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chū qù ba ràng shì jiàn de jìn zhǎn gèng jiā pū shuò mí líSal. Esto hace que el desarrollo del caso sea aún más confuso.
HSK 4
0:03s
kàn tā de yàng zi gū jì yǐ jīng yì shí dào zì jǐ de cuò wù lePor su aspecto, probablemente ya se ha dado cuenta de su error.
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái shì xuǎn zé jì xù xiāng xìn tā¿Entonces todavía eliges seguir confiando en él?
HSK 7
0:03s
dàn chāo xí shì jiàn wèi diàn zi chéng de qián jǐng méng shàng le yī céng yīn yǐngPero el incidente de plagio ha puesto una sombra sobre el futuro del la Plaza Electrónica.
HSK 6
0:03s
diàn zi chéng fāng miàn zàn shí méi yǒu tòu lù shì fǒu huì yán qī kāi yèPor el momento, la Plaza Electrónica no ha revelado si la inauguración se pospondrá.
HSK 5
0:03s
dù zǒng tīng shuō nǐ hé xià xiǎo lán zhī jiān bù jǐn jǐn shì lǎo bǎn[Tribunal Popular de Shengcheng] Sr. Du, dicen que entre usted y Xia Xiaolan no es solo una relación de jefe
HSK 7
0:03s
hé gù zhǔ de guān xì diàn zi chéng de shì jiù shì yīn wèi nín yào zhuī tāy empleada. Lo de la Plaza Electrónica es porque usted quiere conquistarla
HSK 4
0:03s
quán yà zhōu zuì dà de diàn zi shāng chéng nǐ shuō wǒ ná qù pào niūLa pala comercial electrónica más grande de Asia. ¿Y dices que la uso para conquistar mujeres?
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì shì ná le bié rén de qián xiā xiě de ba bù gǎn bù gǎn¿No será que escribiste esto por dinero de otros? No me atrevería.
HSK 4
0:03s
nà dù zǒng dào dǐ shì shén me guān xì nǐ kě yǐ gēn wǒ men shuō yī xià maEntonces, Sr. Du, ¿qué tipo de relación es exactamente? ¿Puede decirnos?