Cómo usar "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) en el diálogo chino

nínháishìzhèlǎoyàngzi

Usted sigue igual,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实事求是shí shì qiú shìbusco la verdad en los hechos.
2您还是这老样子nín hái shì zhè lǎo yàng ziUsted sigue igual,
3大道理一套一套的 说话滴水不漏dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòucon sus grandes discursos y hablando de forma impecable.

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 8 of 15)
但我不准备在电视上 和他辩论
HSK 7
0:03s
dàn wǒ bù zhǔn bèi zài diàn shì shàng hé tā biàn lùnPero no planeo debatir con él en televisión.

谁侵占了谁的作品
HSK 7
0:03s
shuí qīn zhàn le shéi de zuò pǐnquién está mintiendo

我认为建筑作品的鉴赏 是没有门槛的
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi jiàn zhù zuò pǐn de jiàn shǎng shì méi yǒu mén kǎn deCreo que apreciar obras arquitectónicas no tiene barreras.

美不美是很直观的感受
HSK 7
0:03s
měi bù měi shì hěn zhí guān de gǎn shòuLa belleza es una sensación muy directa.

现在你们拿到的 就是我和聂卫国同志
HSK 7
0:03s
xiàn zài nǐ men ná dào de jiù shì wǒ hé niè wèi guó tóng zhìLo que tienen ahora son todas las obras que el Sr. Nie Weiguo y yo

从业以来的所有作品
HSK 6
0:03s
cóng yè yǐ lái de suǒ yǒu zuò pǐnhemos creado desde el comienzo de nuestra carrera.

这些作品 我特意没有标注 作者的名字
HSK 6
0:03s
zhè xiē zuò pǐn wǒ tè yì méi yǒu biāo zhù zuò zhě de míng zìEn estas obras, no marqué el nombre del autor con intención.

就是想邀请大家 玩一个游戏
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng yāo qǐng dà jiā wán yí gè yóu xìQuiero invitarlos a todos a jugar un juego.

猜一猜 到底哪些是我的作品
HSK 4
0:03s
cāi yī cāi dào dǐ nǎ xiē shì wǒ de zuò pǐnAdivinen cuáles son mis obras

资料大家都已经 收到了吧
HSK 4
0:03s
zī liào dà jiā dōu yǐ jīng shōu dào le baTodos ya recibieron el material, ¿no?

在此期间大家可以 好好看看这些资料
HSK 5
0:03s
zài cǐ qī jiān dà jiā kě yǐ hǎo hǎo kàn kàn zhè xiē zī liàoMientras tanto, pueden revisar bien estos materiales,

心里先给一个评分 给一个判断
HSK 4
0:03s
xīn lǐ xiān gěi yí gè píng fēn gěi yí gè pàn duàndarle una calificación y hacer un juicio.

等到时候判决结果出了 看看和你们想的
HSK 7
0:03s
děng dào shí hòu pàn jué jié guǒ chū le kàn kàn hé nǐ men xiǎng deCuando salga el veredicto, vean si coincide

也欢迎今天 在座的每一个人 一起来判断
HSK 4
0:03s
yě huān yíng jīn tiān zài zuò de měi yí gè rén yì qǐ lái pàn duànTambién invito hoy a cada uno de los presentes a juzgar juntos.

今天 每一个人都有发言权
HSK 2
0:03s
jīn tiān měi yí gè rén dōu yǒu fā yán quán¡Hoy todos tienen derecho a hablar!

再多说两句吧 夏小姐 夏老师 回应一下吧
HSK 7
0:03s
zài duō shuō liǎng jù ba xià xiǎo jiě xià lǎo shī huí yìng yī xià ba¡Diga algo más, Srta. Xia! ¡Srta Xia, responde, por favor!

被告否认 原告的一切指控
HSK 7
0:03s
bèi gào fǒu rèn yuán gào de yī qiè zhǐ kòngLa acusada niega todas las acusaciones del demandante.

这两张底稿的创作时间 都非常的接近
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhāng dǐ gǎo de chuàng zuò shí jiān dōu fēi cháng de jiē jìnEl tiempo de creación de estos dos borradores es muy cercano.

以现在的技术 还无法准确地判断出
HSK 5
0:03s
yǐ xiàn zài de jì shù hái wú fǎ zhǔn què dì pàn duàn chūCon la tecnología actual aún no se puede determinar con precisión

什么聂卫国 听都没听过
HSK 2
0:03s
shén me niè wèi guó tīng dōu méi tīng guò¿Quién es Nie Weiguo? Nunca he oído hablar de él.