Cómo usar "手下的人不是太懂事" (shǒu xià de rén bú shì tài dǒng shì) en el diálogo chino
手下的人不是太懂事
Mi gente no fue muy considerada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不好意思啊 | bù hǎo yì sī a | disculpa mucho. |
| 2▶ | 手下的人不是太懂事 | shǒu xià de rén bú shì tài dǒng shì | Mi gente no fue muy considerada. |
| 3 | 没事的 反正迟早都要验收的嘛 | méi shì de fǎn zhèng chí zǎo dōu yào yàn shōu de ma | No pasa nada, de todas formas, había que hacer la inspección. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 3 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xùSr. Tang, no se preocupe. Todos los trámites de Qihang
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò láiPero ahora que todos los problemas han surgido a la vez,
HSK 3
0:03s
yín háng nà biān de shì qíng wǒ yǐ jīng bāng nǐ wèn guò leYa he preguntado por el banco.
HSK 7
0:03s
tí qián hái kuǎn ne yín háng bú huì mǎ shàng chū jué yì deSi pagas por adelantado, el banco no tomará una decisión de inmediato,
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì chāo xí de zhè ge guān sīAhora lo más importante es la demanda por plagio.
HSK 7
0:03s
rú guǒ shuō chāo xí de zhè ge shì qíng kě yǐ jiě juéSi el asunto del plagio se puede resolver,
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ nǐ de néng lì shì bú shì yǐ jīng yǒu xiǎng fǎ lePero, por tu capacidad, ¿ya tienes una idea?
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ men yǒu rèn hé xū yào kě yǐ suí shí lái zhǎo wǒSi necesitan algo, pueden venir a verme cuando quieran.
HSK 5
0:03s
jiā rén de shēn fèn gěi nǐ men chū chū zhǔ yìun miembro de la familia, les daré algunos consejos.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè liǎng zhāng tú bǐ chù míng xiǎn bù yí yàng wǒ qù bǐ duì yī xià hǎoMira estos dos dibujos. La pincelada es claramente diferente. Voy a compararlos. Bien.
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhāng míng xiǎn jiù shì yí gè rén xià bǐ de xí guàn nǐ kàn zhè ge dì fāngClaramente son del mismo trazo. Mira aquí.
HSK 5
0:03s
zhè ge míng xiǎn gèng hǎo yī xiē tā zhè ge lì dào xíng tiān dōu kuài hēi leEste es claramente mejor. La fuerza que usa... Bien. Ya está oscureciendo.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ men le qǐng nǐ men chī dùn hǎo deGracias por el esfuerzo. Les invito a comer algo bueno.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào sān gē néng bāng shàng máng de nǐ jǐn guǎn shuōSi puedo ayudarte en algo, solo dímelo.
HSK 3
0:03s
gěi wǒ de tóng shì men zuò yī zhuō hǎo chī dePrepárales una buena comida a mis compañeros.