Cómo usar "怎么了 还有事吗" (zěn me le hái yǒu shì ma) en el diálogo chino

zěnmele háiyǒushìma

¿Qué pasa? ¿Hay algo más?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
28:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏总 夏总 再说两句话吧夏总 聂院长 留步xià zǒng xià zǒng zài shuō liǎng jù huà ba xià zǒng niè yuàn zhǎng liú bù¡Srta. Xia! ¡Srta. Xia, diga algo más! ¡Director Nie, espere!
2怎么了 还有事吗zěn me le hái yǒu shì ma¿Qué pasa? ¿Hay algo más?
3输了官司 就这么着急走啊 别的账shū le guān sī jiù zhè me zhe jí zǒu a bié de zhàngPerdió el juicio ¿y ya se va tan apurado? También es hora

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 7 of 15)
聂老师 聂老师 聂老师 您能跟我们说几句吗
HSK 2
0:03s
niè lǎo shī niè lǎo shī niè lǎo shī nín néng gēn wǒ men shuō jǐ jù maSr. Nie. Sr. Nie. ¿Podría decirnos unas palabras?

说两句 说两句 你看那聂卫国 那得意那样
HSK 4
0:03s
shuō liǎng jù shuō liǎng jù nǐ kàn nà niè wèi guó nà dé yì nà yàngDiga algo. Mira a ese Nie Weiguo, qué orgulloso se ve.

早就知道 不是什么好东西 干着下作的事
HSK 3
0:03s
zǎo jiù zhī dào bú shì shén me hǎo dōng xī gàn zhe xià zuò de shìYa sabía que no era buena persona. Hace cosas despreciables.

晓兰说有办法 就一定有办法
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shuō yǒu bàn fǎ jiù yí dìng yǒu bàn fǎXiaolan dijo que tiene un plan, así que seguro lo tiene.

你说这晓兰呢 怎么还不来啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiǎo lán ne zěn me hái bù lái a¿Por qué Xiaolan no ha llegado todavía?

是啊 她明明出来很早 怎么还没到啊
HSK 6
0:03s
shì a tā míng míng chū lái hěn zǎo zěn me hái méi dào aSí, salió muy temprano, ¿por qué aún no ha llegado?

我的心情 还是非常平静的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ de xīn qíng hái shì fēi cháng píng jìng de maSiento mucha tranquilidad, ¿eh?

我寻思着 不就一个姑娘吗
HSK 4
0:03s
wǒ xín sī zhe bù jiù yí gè gū niáng maEstaba pensando que es solo una chica.

看看啊 我这徒弟啊 又出奇招了
HSK 6
0:03s
kàn kàn a wǒ zhè tú dì a yòu chū qí zhāo leMiren, mi aprendiz ha sacado otra jugada inesperada.

真相只有一个
HSK 6
0:03s
zhēn xiàng zhǐ yǒu yí gèSolo hay una verdad.

晓兰怎么没跟他们 一起来啊
HSK 2
0:03s
xiǎo lán zěn me méi gēn tā men yì qǐ lái a¿Por qué Xiaolan no vino con ellos?

是一招接一招 看着吧
HSK 6
0:03s
shì yī zhāo jiē yī zhāo kàn zhe batiene un plan tras otro. Ya verán.

这几天记者媒体 对我的事很是关心
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān jì zhě méi tǐ duì wǒ de shì hěn shì guān xīnEstos días los periodistas y medios han mostrado mucho interés en mi caso,

于是我为大家 准备了一点小礼物
HSK 4
0:03s
yú shì wǒ wèi dà jiā zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo lǐ wùasí que he preparado un pequeño regalo para todos.

忘了自我介绍 都有啊 我就是本案的被告
HSK 7
0:03s
wàng le zì wǒ jiè shào dōu yǒu a wǒ jiù shì běn àn de bèi gàoOlvidé presentarme. Hay para todos. Soy la acusada de este caso,

大家都看一看 来自启航设计事务所的 夏晓兰
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu kàn yī kàn lái zì qǐ háng shè jì shì wù suǒ de xià xiǎo lánTodos échenle un vistazo. del Bufete de Diseño de Navegación Qihang, Xia Xiaolan.

杜总 这怎么有 一模一样的两张画呢
HSK 6
0:03s
dù zǒng zhè zěn me yǒu yī mú yī yàng de liǎng zhāng huà neSr. Du, ¿por qué hay dos dibujos idénticos?

去年晓兰画这个的时候 我 我见过
HSK 2
0:03s
qù nián xiǎo lán huà zhè ge de shí hòu wǒ wǒ jiàn guòcuando Xiaolan dibujaba esto el año pasado, yo lo vi.

但是我这个 跟你们不一样 你看我这个
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ zhè ge gēn nǐ men bù yí yàng nǐ kàn wǒ zhè gePero el mío es diferente al de ustedes. Miren el mío.

我当然也没有坐以待毙
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán yě méi yǒu zuò yǐ dài bìYo, por supuesto, no me quedé de brazos cruzados.