Cómo usar "不如就给我一条生路" (bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù) en el diálogo chino
不如就给我一条生路
que me deje vivir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
24:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且这里是佛门重地 杀人不吉 求三爷 | ér qiě zhè lǐ shì fó mén zhòng dì shā rén bù jí qiú sān yé | Además, este es un lugar sagrado budista. Matar aquí no es propicio. Sr. Chen, le ruego |
| 2▶ | 不如就给我一条生路 | bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù | que me deje vivir. |
| 3 | 胜造七级浮屠 只有死人才最可信 | shèng zào qī jí fú tú zhǐ yǒu sǐ rén cái zuì kě xìn | Sería más meritorio que construir una pagoda de siete pisos. Solo los muertos son los más confiables. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
sān bó fù gù gū niáng tā bú shì yǒu yì deTío Yanyun, la Srta. Gu no lo dijo a propósito.
HSK 7
0:03s
jìng rán zài zhè lǐ hú luàn diǎn píng nín de jiā zuò hái qǐng nín shù zuìatreviéndome aquí a comentar su obra tan a la ligera. Por favor, perdóneme.
HSK 1
0:03s
dōu shuō zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuánDicen que en el vientre de un primer ministro cabe un barco.
HSK 4
0:03s
nà néng bù néng sòng gěi wǒ wáng gōng zi jì rán xǐ huān¿Podrías regalármela? Ya que te gusta,
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu dào mí tí méi cāi chū lái bù huí qùTodavía hay un acertijo que no he resuelto. No me voy.
HSK 1
0:03s
shì shén me yàng de mí tí néng nán dǎo shì zi yé¿Qué tipo de acertijo podría ponerte en aprietos?
HSK 6
0:03s
shì gù gū niáng chū de yī dào mí tí bǎ dà jiā huo dōu gěi nán zhù lees un acertijo que planteó la Srta. Gu. Nos dejó a todos desconcertados.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
míng nián chūn wéi nǐ kě dǎ suàn xià chǎng aPara el examen imperial de la próxima primavera, ¿piensas presentarte?
HSK 7
0:03s