Cómo usar "不如就给我一条生路" (bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù) en el diálogo chino
不如就给我一条生路
que me deje vivir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
24:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且这里是佛门重地 杀人不吉 求三爷 | ér qiě zhè lǐ shì fó mén zhòng dì shā rén bù jí qiú sān yé | Además, este es un lugar sagrado budista. Matar aquí no es propicio. Sr. Chen, le ruego |
| 2▶ | 不如就给我一条生路 | bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù | que me deje vivir. |
| 3 | 胜造七级浮屠 只有死人才最可信 | shèng zào qī jí fú tú zhǐ yǒu sǐ rén cái zuì kě xìn | Sería más meritorio que construir una pagoda de siete pisos. Solo los muertos son los más confiables. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
tā yǒu le xīn jí jiù dòng bù liǎo wǔCon esa enfermedad del corazón, no puede practicar artes marciales.
HSK 7
0:03s
wǔ xūn de chuán rén dòng bù liǎo wǔ yě jiù méi le qián chéngSi el heredero de los nobles militares no puede dedicarse a lo marcial, no tendrá porvenir.
HSK 3
0:03s
tiān sè bù zǎo le wán le zhè bàn shǎng zán men yě gāi huí qù leSe está haciendo tarde. Después de haber estado jugando tanto rato, deberíamos volver.
HSK 4
0:03s
gū niáng tīng shuō shì yǒu guì rén lái bǎo xiāng sì jìn xiāngSeñorita, dicen que una persona importante vino al Templo Baoxiang a quemar incienso,
HSK 4
0:03s
yī tīng jiù shì chě huǎng zhè jìn xiāng dōu shì gǎn zǎo bù gǎn wǎnEs mentira, obvio. Eso se hace temprano, no tarde.
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào jiù gēn yè xiàn yī kuài xià shān leSi lo hubiera sabido, habría bajado con Ye Xian.
HSK 4
0:03s
wǒ qián tou pá shù de shí hòu qiáo jiàn nà biān nà ge shān tóu yě yǒu yī tiáo dàoCuando me subí al árbol hace rato, vi que en aquella colina también había un camino.
HSK 7
0:03s
yào bù wǒ xiān qù tàn tàn lù tǎng ruò néng zǒu wǒ huí lái jiē nín¿Qué tal si voy a explorar primero? Si se puede pasar, regreso a buscarla.
HSK 1
0:03s
nǐ shì shuō cháo jiě ér xiàn zài hái zài shān shàng¿Estás diciendo que Zhao todavía está en la montaña?
HSK 4
0:03s
wǒ zài hòu shān zhǎo dào yī tiáo lù xiǎng zhe huí qù jiē gū niángEncontré un camino en la colina trasera y pensaba volver a buscar a la señorita.
HSK 5
0:03s
shuí céng xiǎng zhè huí qù de lù shàng tā yě gěi fēng lePero no esperaba que también cerraran ese camino de regreso.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe xiān huí lái gěi nǐ men bào xìnAsí que decidí regresar primero para avisarles.
HSK 6
0:03s
zhè yǎn kàn tiān yě kuài hēi le qǐng tài tài duō gěi wǒ yī xiē rénYa está oscureciendo. Señora, por favor, deme más gente
HSK 6
0:03s
yī tóng huí shān shàng zhǎo gū niáng hǎo hái zipara volver a la montaña a buscar a la señorita. Buena chica.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn ná zhe wǒ de duì pái qù jiào rén lái zhào mā māRápido, lleva mi placa de mando y ve... ve a llamar a la gente. Ven, Sra. Zhao.
