Cómo usar "不如就给我一条生路" (bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù) en el diálogo chino
不如就给我一条生路
que me deje vivir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
24:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且这里是佛门重地 杀人不吉 求三爷 | ér qiě zhè lǐ shì fó mén zhòng dì shā rén bù jí qiú sān yé | Además, este es un lugar sagrado budista. Matar aquí no es propicio. Sr. Chen, le ruego |
| 2▶ | 不如就给我一条生路 | bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù | que me deje vivir. |
| 3 | 胜造七级浮屠 只有死人才最可信 | shèng zào qī jí fú tú zhǐ yǒu sǐ rén cái zuì kě xìn | Sería más meritorio que construir una pagoda de siete pisos. Solo los muertos son los más confiables. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
yīn wèi hài pà bù gǎn shuō kàn jiàn wǒ shā rén leNo te atrevías a decirlo por miedo, ¿porque me viste matar?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu cái kě yǐ huí dào tōng zhōuNo sé cuándo podré regresar a Tongzhou.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xǐ huān jīng chéng jīng chéng yì diǎn yě bù hǎo wánNo me gusta la capital. No tiene nada de divertido.
HSK 6
0:03s
jīng chéng bù yí yàng jīng chéng de guī jǔ dà hǎo xiē zá shuǎ dōu méi yǒuNo es lo mismo. En la capital hay demasiadas reglas. Faltan muchos espectáculos.
HSK 7
0:03s
tōng zhōu fù shāng huì lún liú qǐng xì bān zi guò lái miào huì shàng biǎo yǎnLos comerciantes ricos de Tongzhou se turnan para invitar compañías de ópera a actuar allí.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yān huā huǒ zhú róng yì zǒu shuǐ yalos fuegos artificiales y las velas pueden provocar incendios con facilidad.
HSK 6
0:03s
nín zǒng suàn xià lái le wǒ dōu kuài jí sǐ le¡Por fin ha bajado! ¡Ya estaba muerta de preocupación!
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s