Name: Chinese dialogue snippet: "什么态度啊对我" (shén me tài dù a duì wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么态度啊对我" (shén me tài dù a duì wǒ). Localized translation: "¿Pero qué actitud tuvo conmigo?", vocabulary HSK categorization included.

shén什me么tài态dù度a啊duì对wǒ我

¿Pero qué actitud tuvo conmigo?

HSK Vocabulary

什么H1 态度H4 啊H2 对H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

32:48

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没为难你们就好快回去歇着吧折腾一天了	méi wéi nán nǐ men jiù hǎo kuài huí qù xiē zhe ba zhē teng yī tiān le	Menos mal que no les causó problemas. Vete a descansar ahora. Ha sido un día agotador.
2▶	什么态度啊对我	shén me tài dù a duì wǒ	¿Pero qué actitud tuvo conmigo?
3	姑娘想什么呢	gū niáng xiǎng shén me ne	¿En qué está pensando, señorita?

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

好像和之前变得不一样了

hǎo xiàng hé zhī qián biàn dé bù yí yàng leya no es como antes.

HSK 2

0:03s

因为我不敢

yīn wèi wǒ bù gǎnPorque no me atrevía.

HSK 5

0:03s

您刚才救了我的命

nín gāng cái jiù le wǒ de mìngAcaba de salvarme la vida.

HSK 3

0:03s

因为害怕不敢说看见我杀人了

yīn wèi hài pà bù gǎn shuō kàn jiàn wǒ shā rén leNo te atrevías a decirlo por miedo, ¿porque me viste matar?

HSK 1

0:03s

您杀人都是万不得已的

nín shā rén dōu shì wàn bù dé yǐ deUsted solo mata cuando no le queda otra opción.

HSK 3

0:03s

我也是后来才知道

wǒ yě shì hòu lái cái zhī dàoDespués me enteré

HSK 5

0:03s

我倒要在天上看看

wǒ dào yào zài tiān shàng kàn kànPues miraré desde el cielo

HSK 1

0:03s

也不知道什么时候才可以回到通州

yě bù zhī dào shén me shí hòu cái kě yǐ huí dào tōng zhōuNo sé cuándo podré regresar a Tongzhou.

HSK 1

0:03s

我不喜欢京城京城一点也不好玩

wǒ bù xǐ huān jīng chéng jīng chéng yì diǎn yě bù hǎo wánNo me gusta la capital. No tiene nada de divertido.

HSK 2

0:03s

这些京城也有啊

zhè xiē jīng chéng yě yǒu aEso también lo hay en la capital.

HSK 6

0:03s

京城不一样京城的规矩大好些杂耍都没有

jīng chéng bù yí yàng jīng chéng de guī jǔ dà hǎo xiē zá shuǎ dōu méi yǒuNo es lo mismo. En la capital hay demasiadas reglas. Faltan muchos espectáculos.

HSK 7

0:03s

过年的时候会请庙会

guò nián de shí hòu huì qǐng miào huìdurante el Año Nuevo hay ferias de templo.

HSK 7

0:03s

通州富商会轮流请戏班子过来庙会上表演

tōng zhōu fù shāng huì lún liú qǐng xì bān zi guò lái miào huì shàng biǎo yǎnLos comerciantes ricos de Tongzhou se turnan para invitar compañías de ópera a actuar allí.