Cómo usar "自己辛苦写的小说开一个好头" (zì jǐ xīn kǔ xiě de xiǎo shuō kāi yí gè hǎo tóu) en el diálogo chino

zì自jǐ己xīn辛kǔ苦xiě写de的xiǎo小shuō说kāi开yí一gè个hǎo好tóu头

El autor original trabajó tanto para construir la base de la novela,

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:38
yě bù zhī dào shǎn líng qí shì kàn dào zhè zhǒng wén zhāng huì bú huì bèi qì sǐ

也不知道闪灵骑士看到这种文章 会不会被气死

“Me pregunto si Phantom Knight estaría furioso al ver artículos como este.”

LINE 0231:42
PLAYING SCENE
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头

“El autor original trabajó tanto para construir la base de la novela,”

LINE 0331:44
gū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声

“y aun así Gu Yan ganó fama solo por continuarla.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:42
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 1 of 8)
要带我一起出国的那个事情
HSK 3
0:03s
要带我一起出国的那个事情
yào dài wǒ yì qǐ chū guó de nà ge shì qíngque pensara en irme al extranjero contigo.
我不去 你也不去这样的话
HSK 3
0:03s
我不去 你也不去这样的话
wǒ bù qù nǐ yě bù qù zhè yàng de huàque si yo no voy, tú tampoco irás.
我没有过的自由 我希望你能有
HSK 5
0:03s
我没有过的自由 我希望你能有
wǒ méi yǒu guò de zì yóu wǒ xī wàng nǐ néng yǒuEspero que puedas tener la libertad que yo nunca tuve.
你也可以看成是一种自私
HSK 7
0:03s
你也可以看成是一种自私
nǐ yě kě yǐ kàn chéng shì yī zhǒng zì sītambién puedes verlo como egoísmo.
这个不是什么大不了的事情
HSK 7
0:03s
这个不是什么大不了的事情
zhè ge bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíngDe verdad no es para tanto.
生老病死见这么多了
HSK 2
0:03s
生老病死见这么多了
shēng lǎo bìng sǐ jiàn zhè me duō leDespués de ver tantos nacimientos, muertes y enfermedades,
还以为我妈可以扛过一阵子
HSK 7
0:03s
还以为我妈可以扛过一阵子
hái yǐ wéi wǒ mā kě yǐ káng guò yī zhèn ziPensé que mi mamá podría resistir un poco más.
我想我应该是找到她了
HSK 3
0:03s
我想我应该是找到她了
wǒ xiǎng wǒ yīng gāi shì zhǎo dào tā leCreo que quizá la encontré.
之前一直都没有告诉你
HSK 4
0:03s
之前一直都没有告诉你
zhī qián yì zhí dōu méi yǒu gào sù nǐNunca te lo dije antes
连一张一家三口的照片 都找不出来
HSK 4
0:03s
连一张一家三口的照片 都找不出来
lián yī zhāng yī jiā sān kǒu de zhào piān dōu zhǎo bù chū láini siquiera hay una sola foto de los tres juntos?
离婚 我要跟你离婚 我怀着孕
HSK 5
0:03s
离婚 我要跟你离婚 我怀着孕
lí hūn wǒ yào gēn nǐ lí hūn wǒ huái zhe yùn¡Quiero divorciarme de ti! Estoy embarazada.
我就想看看 你每天到底给谁发消息
HSK 4
0:03s
我就想看看 你每天到底给谁发消息
wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ měi tiān dào dǐ gěi shuí fā xiāo xīSolo quería ver con quién has estado hablando cada día.
你每天半夜都在给晓雪发消息
HSK 5
0:03s
你每天半夜都在给晓雪发消息
nǐ měi tiān bàn yè dōu zài gěi xiǎo xuě fā xiāo xīCada noche le escribes a Xiaoxue después de medianoche.
我给她发那个东西 对公司好 对你好 对我也好
HSK 6
0:03s
我给她发那个东西 对公司好 对你好 对我也好
wǒ gěi tā fā nà ge dōng xī duì gōng sī hǎo duì nǐ hǎo duì wǒ yě hǎoEnviar esas cosas es bueno para la empresa, para ti y para mí también.
因为这都是你修改过的聊天记录
HSK 5
0:03s
因为这都是你修改过的聊天记录
yīn wèi zhè dōu shì nǐ xiū gǎi guò de liáo tiān jì lùPorque todos estos chats fueron editados por ti a propósito.
这些都是你预留好了 用来恶心我的
HSK 6
0:03s
这些都是你预留好了 用来恶心我的
zhè xiē dōu shì nǐ yù liú hǎo le yòng lái ě xīn wǒ dePreparaste todo esto de antemano solo para darme asco.
你还把开机密码设成了我的生日
HSK 7
0:03s
你还把开机密码设成了我的生日
nǐ hái bǎ kāi jī mì mǎ shè chéng le wǒ de shēng rìpor mi cumpleaños para que revisara tu teléfono.
这是我爱你的一种表现呢
HSK 4
0:03s
这是我爱你的一种表现呢
zhè shì wǒ ài nǐ de yī zhǒng biǎo xiàn neque esta es mi manera de amarte?
你想吃东西我也起来给你做
HSK 2
0:03s
你想吃东西我也起来给你做
nǐ xiǎng chī dōng xī wǒ yě qǐ lái gěi nǐ zuòtambién me levanto y cocino para ti.
怕你摔跤你走哪儿我都扶着你
HSK 7
0:03s
怕你摔跤你走哪儿我都扶着你
pà nǐ shuāi jiāo nǐ zǒu nǎ ér wǒ dōu fú zhe nǐTemo que te caigas, así que te sostengo donde camines.
12345678Next →