Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "和离一事 已成定局" (hé lí yī shì yǐ chéng dìng jú) en el diálogo chino

和离一事 已成定局

hé lí yī shì yǐ chéng dìng jú

El divorcio ya está decidido.

HSK Vocabulary
一H1事H1已H4成H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:42
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夫人造谣城主fū rén zào yáo chéng zhǔLa Srta. Fan me ha difamado.
2▶和离一事 已成定局hé lí yī shì yǐ chéng dìng júEl divorcio ya está decidido.
3即日起 夫人恢复范家身份jí rì qǐ fū rén huī fù fàn jiā shēn fènA partir de hoy, la Srta. Fan recupera su identidad de la familia Fan

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)
还有什么是我扛不住的 放马过来吧
HSK 7
0:03s
还有什么是我扛不住的 放马过来吧
hái yǒu shén me shì wǒ káng bú zhù de fàng mǎ guò lái ba¿Hay algo más que no pueda soportar? Adelante, pues.

明日成败 在此一举
HSK 6
0:03s
明日成败 在此一举
míng rì chéng bài zài cǐ yī jǔEl éxito o fracaso de mañana depende de este plan.

就不要再劳烦我了吗
HSK 2
0:03s
就不要再劳烦我了吗
jiù bú yào zài láo fán wǒ le macon este tipo de cosas en el futuro, ¿de acuerdo?

是不说不行了
HSK 1
0:03s
是不说不行了
shì bù shuō bù xíng leque no me queda más remedio que decirlos.

什么都不行
HSK 3
0:03s
什么都不行
shén me dōu bù xínges impotente en todo.

这怎么就不行了呢
HSK 2
0:03s
这怎么就不行了呢
zhè zěn me jiù bù xíng le ne¿Cómo es que es impotente?

这实在是让人情何以堪啊
HSK 4
0:03s
这实在是让人情何以堪啊
zhè shí zài shì ràng rén qíng hé yǐ kān aEsto es realmente difícil de aceptar.

城主 事情没有解决 你装失忆也是没用的
HSK 4
0:03s
城主 事情没有解决 你装失忆也是没用的
chéng zhǔ shì qíng méi yǒu jiě jué nǐ zhuāng shī yì yě shì méi yòng deSoberano, el asunto no está resuelto, fingir amnesia no sirve de nada.

别晃了 再晃真有眼疾了
HSK 7
0:03s
别晃了 再晃真有眼疾了
bié huǎng le zài huǎng zhēn yǒu yǎn jí leDeja de agitar. Si sigues así, voy a tener problemas de vista.

这都什么玩意儿 这可都是百官进献给你的补品
HSK 7
0:03s
这都什么玩意儿 这可都是百官进献给你的补品
zhè dōu shén me wán yì ér zhè kě dōu shì bǎi guān jìn xiàn gěi nǐ de bǔ pǐn¿Qué es todo esto? Son todos los tónicos que los oficiales le han ofrecido.

臣告退了 别走 慢慢享用
HSK 7
0:03s
臣告退了 别走 慢慢享用
chén gào tuì le bié zǒu màn màn xiǎng yòngMe retiro. No se vayan. Disfrútelos.

城主 你生气啦 当然生气
HSK 6
0:03s
城主 你生气啦 当然生气
chéng zhǔ nǐ shēng qì la dāng rán shēng qìSoberano. ¿Estás enojado? Por supuesto.

你别担心 我就随便扯一个理由
HSK 7
0:03s
你别担心 我就随便扯一个理由
nǐ bié dān xīn wǒ jiù suí biàn chě yí gè lǐ yóuNo te preocupes. Solo inventé una excusa cualquiera.

那那那 他的病不就露馅了嘛
HSK 6
0:03s
那那那 他的病不就露馅了嘛
nà nà nà tā de bìng bù jiù lòu xiàn le maEntonces, su enfermedad quedará al descubierto.

给他切脉问诊 才能知道什么情况
HSK 4
0:03s
给他切脉问诊 才能知道什么情况
gěi tā qiè mài wèn zhěn cái néng zhī dào shén me qíng kuàngDebo tomarle el pulso y examinarlo para saber cómo está.

夫人所言不虚
HSK 7
0:03s
夫人所言不虚
fū rén suǒ yán bù xūLo que dijo usted es cierto.

龙肝凤脑都不管用
HSK 7
0:03s
龙肝凤脑都不管用
lóng gān fèng nǎo dōu bù guǎn yòngNi hígado de dragón ni cerebro de fénix funcionarían.

如此看来 这问题确实棘手啊
HSK 7
0:03s
如此看来 这问题确实棘手啊
rú cǐ kàn lái zhè wèn tí què shí jí shǒu aal parecer este problema es realmente delicado.

城主 你别想不开啊
HSK 2
0:03s
城主 你别想不开啊
chéng zhǔ nǐ bié xiǎng bù kāi aSoberano, no hagas ninguna locura.

对不起 对不起嘛 你 你是知道的
HSK 6
0:03s
对不起 对不起嘛 你 你是知道的
duì bù qǐ duì bù qǐ ma nǐ nǐ shì zhī dào deLo siento, de verdad lo siento. Tú sabes que

PreviousNext