Cómo usar "你师父比你识时务多了" (nǐ shī fù bǐ nǐ shí shí wù duō le) en el diálogo chino
你师父比你识时务多了
Tu maestro es mucho mejor que tú.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您要是觉得我不合适 我可以辞职 | nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhí | Si cree que no soy adecuado, puedo renunciar. |
| 2▶ | 你师父比你识时务多了 | nǐ shī fù bǐ nǐ shí shí wù duō le | Tu maestro es mucho mejor que tú. |
| 3 | 回去给建委打个电话 就说莽村的工地 | huí qù gěi jiàn wěi dǎ gè diàn huà jiù shuō mǎng cūn de gōng dì | Llama a la Comisión de Construcción Diles que el sitio de construcción de Mangyang |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
zhuān àn zǔ dào xiàn zài wéi zhǐ yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuHasta ahora, hasta ahora.
HSK 4
0:03s
tā men dòng bù dòng gōng wǒ men shuō le yě bù suànNo depende de nosotros No depende de nosotros.
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěngAlguien debe está provocando problemas.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíSi cree que no soy adecuado, puedo renunciar.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jīMira, Te dije que comprar un teléfono.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhìNo quieres. Hiciste que la policía
HSK 3
0:03s
zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shìesperando aquí por mucho tiempo. No es adecuado para ti. No pasa nada.
HSK 4
0:03s
méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáoNo he esperado mucho. No te pongas nerviosa. Hablemos casualmente.
HSK 2
0:03s
yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō ba¿Por qué no nos paramos aquí? Vamos al comité del pueblo.
HSK 5
0:03s
qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒu¡Qué casualidad! Su problema se parece mucho a mí. Yo también tengo esta mano.
HSK 5
0:03s
xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng cháSe puede curar un pequeño problema. ¿Por qué no puedes ser policía?
