Cómo usar "惹了这么大麻烦 想跑啊" (rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo a) en el diálogo chino

rě惹le了zhè这me么dà大má麻fán烦 xiǎng想pǎo跑a啊

Has causado un gran problema. ¿Quieres escapar?

HSK Vocabulary
惹H7了H1这么H2大H1麻烦H4想H1跑H2啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1书婷说 趁着孩子暑假 让我带他们 去香港去旅游shū tíng shuō chèn zhe hái zi shǔ jià ràng wǒ dài tā men qù xiāng gǎng qù lǚ yóuShuting dijo que aprovechando las vacaciones de verano para que los lleve a Hong Kong para viajar.
2▶惹了这么大麻烦 想跑啊rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo aHas causado un gran problema. ¿Quieres escapar?
3不是 怎么会呢 莽村出人命的事情 跟咱们集团bú shì zěn me huì ne mǎng cūn chū rén mìng de shì qíng gēn zán men jí tuánNo. ¿Cómo es posible? El asesinato en Mangyang no tiene nada que ver

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)
压力大的时候吃块糖
HSK 4
0:03s
压力大的时候吃块糖
yā lì dà de shí hòu chī kuài tángcome un caramelo cuando estés estresada.

玩什么玩 天天就知道玩游戏啊
HSK 3
0:03s
玩什么玩 天天就知道玩游戏啊
wán shén me wán tiān tiān jiù zhī dào wán yóu xì a¿Jugar qué? Solo sabes jugar juegos todos los días.

你看看你那个样子 有点出息没有啊还
HSK 7
0:03s
你看看你那个样子 有点出息没有啊还
nǐ kàn kàn nǐ nà ge yàng zi yǒu diǎn chū xī méi yǒu a háiMírate. ¿Eres un poco prometedor?

那我闲着也闲着 那我干吗呀
HSK 5
0:03s
那我闲着也闲着 那我干吗呀
nà wǒ xián zhe yě xián zhe nà wǒ gàn má yaNo tengo nada que hacer. ¿Entonces qué hago?

我让你上村委会开会 你为什么不去啊 我去干吗
HSK 3
0:03s
我让你上村委会开会 你为什么不去啊 我去干吗
wǒ ràng nǐ shàng cūn wěi huì kāi huì nǐ wèi shén me bù qù a wǒ qù gàn máTe dije que fueras al comité del pueblo para una reunión. ¿Por qué no vas? ¿Qué voy a hacer?

再说了 每天就是那点破事
HSK 4
0:03s
再说了 每天就是那点破事
zài shuō le měi tiān jiù shì nà diǎn pò shìAdemás, todos los días

你也拿定主意了 我去干吗
HSK 4
0:03s
你也拿定主意了 我去干吗
nǐ yě ná dìng zhǔ yì le wǒ qù gàn máYa tomaste la decisión. ¿Qué voy a hacer?

像个傻子似的 那你考虑过我吗
HSK 5
0:03s
像个傻子似的 那你考虑过我吗
xiàng gè shǎ zi shì de nà nǐ kǎo lǜ guò wǒ maComo un tonto. ¿Has pensado en mí?

说过多少遍 你怎么就是不明白啊
HSK 3
0:03s
说过多少遍 你怎么就是不明白啊
shuō guò duō shǎo biàn nǐ zěn me jiù shì bù míng bái a¿Cuántas veces te lo he dicho? ¿Por qué no lo entiendes?

你知道吗 拉倒吧
HSK 1
0:03s
你知道吗 拉倒吧
nǐ zhī dào ma lā dǎo ba¿Sabes? Olvídalo.

等高速公路修完 有没有莽村还不一定呢
HSK 4
0:03s
等高速公路修完 有没有莽村还不一定呢
děng gāo sù gōng lù xiū wán yǒu méi yǒu mǎng cūn hái bù yí dìng neCuando se repare la autopista, No sé si hay pueblo Mangyang o no

征地的时候 谁不想多分一点啊
HSK 2
0:03s
征地的时候 谁不想多分一点啊
zhēng dì de shí hòu shuí bù xiǎng duō fēn yì diǎn aEn la expedición, ¿quién no quiere compartir más?

你要是主任的话 那你说话就硬气
HSK 5
0:03s
你要是主任的话 那你说话就硬气
nǐ yào shì zhǔ rèn de huà nà nǐ shuō huà jiù yìng qìSi eres el director, si eres el director.

那村里的人都得听你的 知道吧
HSK 2
0:03s
那村里的人都得听你的 知道吧
nà cūn lǐ de rén dōu dé tīng nǐ de zhī dào baTodo el pueblo tiene que escucharte. ¿Entiendes?

但是这次 一定要让高启强出大头
HSK 3
0:03s
但是这次 一定要让高启强出大头
dàn shì zhè cì yí dìng yào ràng gāo qǐ qiáng chū dà tóuPero esta vez, debemos hacer que Gao Qi sea fuerte.

我们不能让他服软 你看着吧
HSK 2
0:03s
我们不能让他服软 你看着吧
wǒ men bù néng ràng tā fú ruǎn nǐ kàn zhe bano podemos dejar que se rinda. Mira

我们莽村就会被看扁
HSK 3
0:03s
我们莽村就会被看扁
wǒ men mǎng cūn jiù huì bèi kàn biǎnnuestro pueblo Mangyang será visto

李顺他不是还有个 疯儿子吗
HSK 7
0:03s
李顺他不是还有个 疯儿子吗
lǐ shùn tā bú shì hái yǒu gè fēng ér zi ma¿No tiene Li Shun un hijo loco?

害我爹的凶手 抓着了吗
HSK 7
0:03s
害我爹的凶手 抓着了吗
hài wǒ diē de xiōng shǒu zhuā zhe le maEl asesino que mató a mi padre ¿Lo atrapaste?

可是公安到现在 就是不去抓人
HSK 6
0:03s
可是公安到现在 就是不去抓人
kě shì gōng ān dào xiàn zài jiù shì bù qù zhuā rénPero hasta ahora, no fue a arrestar a nadie.

PreviousNext