Cómo usar "没人笑话你" (méi rén xiào huà nǐ) en el diálogo chino

méi没rén人xiào笑huà话nǐ你

Nadie se va a burlar de ti.

HSK Vocabulary
人H1笑话H4你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你想笑就笑 想哭就哭nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kūSi quieres reír, ríe. Si quieres llorar, llora.
2▶没人笑话你méi rén xiào huà nǐNadie se va a burlar de ti.
3如果不是我 一定要查下去的话rú guǒ bú shì wǒ yí dìng yào chá xià qù de huàSi no hubiera insistido en seguir investigando,

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 9 of 11)
连律师和检察官 都敢下手
HSK 7
0:03s
连律师和检察官 都敢下手
lián lǜ shī hé jiǎn chá guān dōu gǎn xià shǒucomo para atacar incluso a abogados y fiscales.

很有可能 和走私集团有关
HSK 7
0:03s
很有可能 和走私集团有关
hěn yǒu kě néng hé zǒu sī jí tuán yǒu guānes muy probable que esté relacionado con una red de contrabando.

你就真不怕 那晓兰姐不高兴
HSK 2
0:03s
你就真不怕 那晓兰姐不高兴
nǐ jiù zhēn bù pà nà xiǎo lán jiě bù gāo xìng¿de verdad no te preocupa que Xiaolan se moleste?

晓兰她不会因为 这种事情不高兴的
HSK 2
0:03s
晓兰她不会因为 这种事情不高兴的
xiǎo lán tā bú huì yīn wèi zhè zhǒng shì qíng bù gāo xìng deXiaolan no se molestará por este tipo de cosas.

你怎么回事 哥
HSK 1
0:03s
你怎么回事 哥
nǐ zěn me huí shì gē¿Qué te pasa?

晓兰姐那么聪明 有什么问题 你们可以一起面对啊
HSK 4
0:03s
晓兰姐那么聪明 有什么问题 你们可以一起面对啊
xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì aella es tan inteligente, cualquier problema, lo pueden enfrentar juntos.

你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻
HSK 3
0:03s
你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻
nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎMírate, normalmente eres tan inteligente, pero ahora te pones tonto.

我看你这感情啊 拿那智商换的
HSK 7
0:03s
我看你这感情啊 拿那智商换的
wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn deCreo que este amor tuyo, te costó la inteligencia.

拉倒吧 太麻烦 我可不想知道
HSK 4
0:03s
拉倒吧 太麻烦 我可不想知道
lā dǎo ba tài má fán wǒ kě bù xiǎng zhī dàoOlvídalo. Es muy complicado, no quiero saberlo.

这家店去年就开业了 我一直想来 都没时间
HSK 5
0:03s
这家店去年就开业了 我一直想来 都没时间
zhè jiā diàn qù nián jiù kāi yè le wǒ yì zhí xiǎng lái dōu méi shí jiānEste local abrió el año pasado. Siempre quise venir pero nunca me daba tiempo.

没想到里面这么多人 都 都没有座
HSK 4
0:03s
没想到里面这么多人 都 都没有座
méi xiǎng dào lǐ miàn zhè me duō rén dōu dōu méi yǒu zuòNo me imaginaba que hubiera tanta gente, no hay asientos.

这儿挺好的 吹着风很舒服
HSK 4
0:03s
这儿挺好的 吹着风很舒服
zhè ér tǐng hǎo de chuī zháo fēng hěn shū fúAquí está bien, la brisa es agradable.

你吃啊 挺好吃的 你尝尝
HSK 3
0:03s
你吃啊 挺好吃的 你尝尝
nǐ chī a tǐng hǎo chī de nǐ cháng chángCome, está muy rica. Pruébala.

还是咱们的菜好吃 要不然去我朋友店里
HSK 3
0:03s
还是咱们的菜好吃 要不然去我朋友店里
hái shì zán men de cài hǎo chī yào bù rán qù wǒ péng yǒu diàn lǐNuestra comida está mejor. ¿Mejor vamos al local de mi amigo

当时在医院 是我太着急了
HSK 4
0:03s
当时在医院 是我太着急了
dāng shí zài yī yuàn shì wǒ tài zháo jí leEn aquel entonces en el hospital, estaba muy alterada.

其 其实 我也早就想问你了
HSK 5
0:03s
其 其实 我也早就想问你了
qí qí shí wǒ yě zǎo jiù xiǎng wèn nǐ leEn realidad, yo también te quería preguntar hace rato.

当时你到底 是怎么回事啊
HSK 4
0:03s
当时你到底 是怎么回事啊
dāng shí nǐ dào dǐ shì zěn me huí shì a¿Qué fue lo que pasó en ese momento?

说 说你是看走眼了 才看上我
HSK 5
0:03s
说 说你是看走眼了 才看上我
shuō shuō nǐ shì kàn zǒu yǎn le cái kàn shàng wǒque te equivocaste al fijarte en mí,

没事 阿姨 我不用了
HSK 3
0:03s
没事 阿姨 我不用了
méi shì ā yí wǒ bù yòng leNo se preocupe, señora. Ya no necesito.

出了那么大的事 能不赶过来吗
HSK 4
0:03s
出了那么大的事 能不赶过来吗
chū le nà me dà de shì néng bù gǎn guò lái maPasó algo tan grave, ¿cómo no íbamos a venir?

PreviousNext