¿Qué significa "你干吗我跟你拼了" (nǐ gàn má wǒ gēn nǐ pīn le)?

nǐ你gàn干má吗 wǒ我gēn跟nǐ你pīn拼le了

¿Qué haces? ¡Te voy a matar!

HSK Vocabulary

你H1 我H1 跟H2 拼H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:12

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你放手	nǐ fàng shǒu	¡Suéltala!
2▶	你干吗我跟你拼了	nǐ gàn má wǒ gēn nǐ pīn le	¿Qué haces? ¡Te voy a matar!
3	我跟你拼了我	wǒ gēn nǐ pīn le wǒ	¡Te voy a matar!

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 11 of 11)

HSK 5

0:03s

就把你的腿给你打断了

jiù bǎ nǐ de tuǐ gěi nǐ dǎ duàn lete voy a romper las piernas.

HSK 3

0:03s

跑我就把你妈打死

pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐSi corres, mato a tu mamá.

HSK 6

0:03s

你再过来我就杀了你

nǐ zài guò lái wǒ jiù shā le nǐSi te acercas más, te mato.

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

HSK 7

0:03s

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

zěn me huí shì shì bú shì jìn zéi le yǒu wǒ zài nǐ bié hài pà¿Qué pasó? ¿Entraron ladrones? Estoy aquí, no tengas miedo.

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

HSK 7

0:03s

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

yóu lì xiān bié chě nà xiē méi yǒu yòng de bǎ nǐ mā hé nà ge rénYou Li, no digas tonterías ahora. Lleva a tu mamá y a ese hombre

HSK 5

0:03s

为什么要救那个畜生

wèi shén me yào jiù nà ge chù sheng¿Por qué vamos a salvar a ese desgraciado?

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

HSK 5

0:03s

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

nǐ shǎ bù shǎ jiàn sǐ bù jiù jiù shì gù yì shā rén hái yǒu shén me¿Estás loca? No ayudar a alguien es homicidio intencional. ¿Qué hay