Cómo usar "你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻" (nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ) en el diálogo chino
你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻
Mírate, normalmente eres tan inteligente, pero ahora te pones tonto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰姐那么聪明 有什么问题 你们可以一起面对啊 | xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì a | ella es tan inteligente, cualquier problema, lo pueden enfrentar juntos. |
| 2▶ | 你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻 | nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ | Mírate, normalmente eres tan inteligente, pero ahora te pones tonto. |
| 3 | 我看你这感情啊 拿那智商换的 | wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn de | Creo que este amor tuyo, te costó la inteligencia. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
yào shì àn zhào nǐ shuō de zuò zhuàn dào le qián běn qián wǒ ná zǒuSi genero ganancias con tus instrucciones, yo me quedo con el capital
HSK 5
0:03s
lì rùn quán gěi nǐ zhǐ yào ràng wǒ zǒu gè zhàng jiù kě yǐ ley tú te quedas con todo el beneficio. Solo necesito que el dinero pase por mis cuentas.
HSK 5
0:03s
nǐ men dù jiā nà me duō tǎng zhe zhuàn qián de háng yèY la familia Du tiene tantos negocios que generan dinero sin esfuerzo,
HSK 5
0:03s
gāi bú huì hé nǐ zhēng jiā chǎn yǒu guān baNo será que tiene que ver con la disputa por la herencia, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
zhè bù jǐn jǐn shì bǎi fēn zhī wǔ de gǔ fèn zhī zhēngEsto no es solo una competencia por ese 5%,
HSK 5
0:03s
hái shì nǐ men dù jiā de jì chéng rén zhī zhēng batambién es una lucha por la sucesión de la familia Du, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
dāng rán zuì zhòng yào de shì wǒ lǎo tóu zi de kàn zhòngClaro, y lo más importante es el favor de mi papá.
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng bǎ suǒ yǒu de zǒu sī shēng yì dōu gěi kǎn diàovoy a cortar de raíz todo el negocio de contrabando.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu ne zhǐ yào zhuàn gān jìng de qiánA partir de ahora, solo quiero ganar dinero limpio.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo tóu zi zhǐ shì shuō bù néng dòng jiā lǐ de zī yuánMi papá solo dijo que no podemos usar recursos de la familia.
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù xiāng xìn nà ge shuāi zǎi bú huì yòng wài yuán deYo no me creo que ese inútil no vaya a buscar ayuda externa.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chú le bào chóu wǒ hái yǒu qí tā de kě yǐ gěi nǐ óAdemás del dinero, también puedo ofrecerte algo más.
