Cómo usar "出了这种事 她肯定会跟到底的" (chū le zhè zhǒng shì tā kěn dìng huì gēn dào dǐ de) en el diálogo chino
出了这种事 她肯定会跟到底的
con algo así, ella le va a meter hasta el final.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
31:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姜妍的个性你也知道 | jiāng yán de gè xìng nǐ yě zhī dào | Tú conoces a Jiang Yan, |
| 2▶ | 出了这种事 她肯定会跟到底的 | chū le zhè zhǒng shì tā kěn dìng huì gēn dào dǐ de | con algo así, ella le va a meter hasta el final. |
| 3 | 她也想看看 到底是谁这么大胆子 | tā yě xiǎng kàn kàn dào dǐ shì shuí zhè me dà dǎn zi | Ella también quiere ver quién tiene tanto descaro |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ men kàn kàn shuí xiān pá dào nà ge tíng zi shàng hǎo bù hǎo[1998] vemos quién llega primero hasta ese mirador, ¿sí?
HSK 3
0:03s
shòu le diǎn qīng shāng yào zhù jǐ tiān yuànTiene heridas leves, pero tendrá que quedarse unos días hospitalizado.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ jīng yǒu sān jiā gōng sī xiǎng zhǎo wǒ men hé zuò leya hay tres empresas interesadas en colaborar con nosotros.
HSK 6
0:03s
nà nǐ bǎ diàn huà hé xìn xī dōu jì xià lái huí tóu yuē yī xiàAnota sus datos y teléfonos, luego agenda citas.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiān chū qù yī tàng wǎn shàng wǒ men zài yuē shí jiān hǎoAhora tengo que salir un momento, por la noche lo vemos. De acuerdo.
HSK 5
0:03s
cóng lái bú huì bǎ bié de qíng xù fàng dào gōng zuò dāng zhōngnunca deja que sus emociones afecten su trabajo.
HSK 6
0:03s
shàng cì tā zì jǐ shòu shāng gōng zuò yě yì diǎn méi dān wùLa última vez que ella misma se lastimó, tampoco dejó de trabajar.
HSK 4
0:03s
bǎo hù tā ne ā yí ā yí nín xiān xiāo xiāo qìno la proteges mejor? Señora, tranquilícese un poco.
HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè cì jiāng yán zhè cì nǐ bì xū fù zé dào dǐEsta vez con Jiang Yan... Tienes que hacerte responsable hasta el final.
HSK 7
0:03s
xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì maWei, ¿qué haces metiéndote aquí? ¿Esto qué tiene que ver contigo?
HSK 4
0:03s
zěn me méi guān xì a kěn dìng yǒu guān xì a wǒ jué de ā yí¿Cómo que no tiene que ver? Claro que sí. Señora,
HSK 4
0:03s
xiǎo lán xiān chī fàn ba yī huì er gāi liáng leXiaolan. Come algo primero, se va a enfriar.
HSK 7
0:03s
wǒ hěn máng de nǐ yào shuō fèi huà wǒ mǎ shàng jiù zǒuEstoy muy ocupada. Si no vas al punto, me voy.