Cómo usar "对婚姻一事早已看淡" (duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn) en el diálogo chino
对婚姻一事早已看淡
ya perdí el interés en el matrimonio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这江氏走后 这么多年下来 学生其实 | zhè jiāng shì zǒu hòu zhè me duō nián xià lái xué shēng qí shí | desde que Jiang se fue, con tantos años pasados, en realidad |
| 2▶ | 对婚姻一事早已看淡 | duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn | ya perdí el interés en el matrimonio. |
| 3 | 若非要续弦的话 盼着能娶一个通情达理 | ruò fēi yào xù xián de huà pàn zhe néng qǔ yí gè tōng qíng dá lǐ | Pero si tuviera que volver a casarme, esperaría encontrar a una mujer razonable, |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
kǒng pà nǐ hé wǎn xuě de qīn shì yòu yào tuō leMe temo que tu boda con Wanxue tendrá que posponerse otra vez.
HSK 7
0:03s
zhè mò dǎo shì bà le dàn shì zhè duān yànLa tinta es lo de menos, pero la piedra de tinta
HSK 7
0:03s
gē ér tīng shuō bù yòng nián dǐ chéng qīn qì sè dōu biàn hǎo leSeñor, al oír que este año no tiene que casarse, hasta su semblante se ve mejor.
HSK 1
0:03s
xiǎng qǐng nín dào lín xià zhāi chī jiǔ qǐng wǒ chī jiǔpara invitarlo a beber en el Restaurante Linxia. ¿Invitarme a beber?
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo jiǔ méi yù guò zhè me yǒu yì si de rén leHace mucho que no conocía a alguien tan divertido.
HSK 6
0:03s
tā qīn kǒu shuō de méi gōng fu jiàn wǒElla dijo personalmente que no tenía tiempo para verme.
HSK 5
0:03s
tā shì wèi yóu chūn huì shàng de shì ér tóng wǒ zhì qì neEstá molesta conmigo por lo que pasó en el festival primaveral.
HSK 7
0:03s
ruò bú shì yīn wèi tā zǔ mǔ gēn gù jiā lǎo tài tài shì jiù shí[Vivir entre los clásicos y la historia] y que si no fuera porque su abuela y la señora mayor de la familia Gu son viejas conocidas,
HSK 7
0:03s
shǔ xià tīng zhe zhè dǎo shì xiàng tí qīn de jià shìMe parece que esto suena a propuesta de matrimonio.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zán bù néng yóu zhe tā men tí qīn ba dāng rán leno podemos dejar que propongan matrimonio, ¿verdad? Claro que no.