Cómo usar "果然眼光不错" (guǒ rán yǎn guāng bù cuò) en el diálogo chino

guǒ果rán然yǎn眼guāng光bù不cuò错

Sin duda tenía buen ojo.

HSK Vocabulary
果然H5眼光H6不错H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:30
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1最擅长的就是投机zuì shàn cháng de jiù shì tóu jīson los más hábiles para especular.
2▶果然眼光不错guǒ rán yǎn guāng bù cuòSin duda tenía buen ojo.
3我外祖母 当年下注的 可不只是陈家wǒ wài zǔ mǔ dāng nián xià zhù de kě bù zhǐ shì chén jiāMi abuela materna no solo apostó por la familia Chen en aquel entonces.

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 5 of 9)
你瞧瞧她们 是怎么待我的
HSK 4
0:03s
你瞧瞧她们 是怎么待我的
nǐ qiáo qiáo tā men shì zěn me dài wǒ deMira cómo me tratan.

就知道如今 侯府势弱成什么样子
HSK 6
0:03s
就知道如今 侯府势弱成什么样子
jiù zhī dào rú jīn hóu fǔ shì ruò chéng shén me yàng ziAsí sabrás qué tan débil está ahora la familia del marqués.

都是些王八羔子势利眼
HSK 1
0:03s
都是些王八羔子势利眼
dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎnTodos son unos malditos oportunistas.

当初求娶我时 又是何等的低三下四
HSK 7
0:03s
当初求娶我时 又是何等的低三下四
dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sìCuando me pidieron en matrimonio, eran tan serviles y rateros.

怎么会单独送簪子给您
HSK 5
0:03s
怎么会单独送簪子给您
zěn me huì dān dú sòng zān zi gěi nín¿Cómo es que le regaló una horquilla solo a usted?

咱们要不要告诉二姑娘
HSK 4
0:03s
咱们要不要告诉二姑娘
zán men yào bù yào gào sù èr gū niáng¿deberíamos decirle a la Srta. Lan?

当然不要 怎么说啊 说姚文秀勾搭我
HSK 3
0:03s
当然不要 怎么说啊 说姚文秀勾搭我
dāng rán bú yào zěn me shuō a shuō yáo wén xiù gōu dā wǒClaro que no. ¿Cómo se lo diría? ¿Que Yao Wenxiu me está cortejando?

我在这府里的处境 已经够难的了
HSK 7
0:03s
我在这府里的处境 已经够难的了
wǒ zài zhè fǔ lǐ de chǔ jìng yǐ jīng gòu nán de leMi situación en esta familia ya es bastante difícil.

藏起来 当没发生过
HSK 5
0:03s
藏起来 当没发生过
cáng qǐ lái dāng méi fā shēng guòEscóndela, como si nunca hubiera pasado.

未来能靠的 也只有自己
HSK 5
0:03s
未来能靠的 也只有自己
wèi lái néng kào de yě zhǐ yǒu zì jǐEn el futuro, solo puedo contar conmigo.

对呀 所以说 说明大家有钱了
HSK 5
0:03s
对呀 所以说 说明大家有钱了
duì ya suǒ yǐ shuō shuō míng dà jiā yǒu qián leExacto. Así que eso significa que todos tienen más dinero.

总之只招待女客 男客一概不许入内
HSK 7
0:03s
总之只招待女客 男客一概不许入内
zǒng zhī zhǐ zhāo dài nǚ kè nán kè yī gài bù xǔ rù nèiEn fin, solo se atiende a mujeres. Los hombres tienen prohibida la entrada.

你先头不是说 要去山西吗
HSK 1
0:03s
你先头不是说 要去山西吗
nǐ xiān tóu bú shì shuō yào qù shān xī ma¿No dijiste antes que irías a Shanxi?

这会儿怎么又对 京城的买卖上心了
HSK 5
0:03s
这会儿怎么又对 京城的买卖上心了
zhè huì er zěn me yòu duì jīng chéng de mǎi mài shàng xīn le¿Por qué ahora te interesa el negocio en la capital?

行吧 那我先回去了
HSK 3
0:03s
行吧 那我先回去了
xíng ba nà wǒ xiān huí qù leEstá bien. Entonces me voy.

姑娘 您这是想通了 不去山西了
HSK 4
0:03s
姑娘 您这是想通了 不去山西了
gū niáng nín zhè shì xiǎng tōng le bù qù shān xī leSeñorita, ¿ya lo reconsideró y no irá a Shanxi?

林下斋 也算是我半个退路吧
HSK 6
0:03s
林下斋 也算是我半个退路吧
lín xià zhāi yě suàn shì wǒ bàn gè tuì lù baEl Restaurante Linxia es como mi plan de respaldo.

眼瞅要轮到我了 结果叫那个叶限 给我搅黄了
HSK 7
0:03s
眼瞅要轮到我了 结果叫那个叶限 给我搅黄了
yǎn chǒu yào lún dào wǒ le jié guǒ jiào nà ge yè xiàn gěi wǒ jiǎo huáng leestaba a punto de ser mi turno, pero ese tal Ye Xian me lo arruinó todo.

害我一晚上都没睡着觉
HSK 6
0:03s
害我一晚上都没睡着觉
hài wǒ yī wǎn shàng dōu méi shuì zháo juéPor su culpa no pude dormir en toda la noche.

不如我们过去比试比试 王公子真会说笑
HSK 7
0:03s
不如我们过去比试比试 王公子真会说笑
bù rú wǒ men guò qù bǐ shì bǐ shì wáng gōng zi zhēn huì shuō xiào¿qué tal si vamos a competir? Sr. Wang, qué gracioso.

PreviousNext