Cómo usar "那我可就献丑了" (nà wǒ kě jiù xiàn chǒu le) en el diálogo chino
那我可就献丑了
nà wǒ kě jiù xiàn chǒu le
Espero no hacer el ridículo. [Xiang Minghui, esposa de He Wenxin]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
0:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都等着您呢 您快些 快 我 | dōu děng zhe nín ne nín kuài xiē kuài wǒ | todos la están esperando. Apúrese. - ¡Rápido! - ¿Yo? |
| 2▶ | 那我可就献丑了 | nà wǒ kě jiù xiàn chǒu le | Espero no hacer el ridículo. [Xiang Minghui, esposa de He Wenxin] |
| 3 | 快去 快去 就冲着你呀 我再加一百两彩头 | kuài qù kuài qù jiù chōng zhe nǐ ya wǒ zài jiā yì bǎi liǎng cǎi tóu | Venga. Solo por ti, añado cien liang más al premio. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
jiù zhī dào rú jīn hóu fǔ shì ruò chéng shén me yàng ziAsí sabrás qué tan débil está ahora la familia del marqués.
HSK 7
0:03s
dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sìCuando me pidieron en matrimonio, eran tan serviles y rateros.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán bú yào zěn me shuō a shuō yáo wén xiù gōu dā wǒClaro que no. ¿Cómo se lo diría? ¿Que Yao Wenxiu me está cortejando?
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè fǔ lǐ de chǔ jìng yǐ jīng gòu nán de leMi situación en esta familia ya es bastante difícil.
HSK 5
0:03s
duì ya suǒ yǐ shuō shuō míng dà jiā yǒu qián leExacto. Así que eso significa que todos tienen más dinero.
HSK 7
0:03s
zǒng zhī zhǐ zhāo dài nǚ kè nán kè yī gài bù xǔ rù nèiEn fin, solo se atiende a mujeres. Los hombres tienen prohibida la entrada.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè huì er zěn me yòu duì jīng chéng de mǎi mài shàng xīn le¿Por qué ahora te interesa el negocio en la capital?
HSK 4
0:03s
gū niáng nín zhè shì xiǎng tōng le bù qù shān xī leSeñorita, ¿ya lo reconsideró y no irá a Shanxi?
HSK 6
0:03s
lín xià zhāi yě suàn shì wǒ bàn gè tuì lù baEl Restaurante Linxia es como mi plan de respaldo.
HSK 7
0:03s
yǎn chǒu yào lún dào wǒ le jié guǒ jiào nà ge yè xiàn gěi wǒ jiǎo huáng leestaba a punto de ser mi turno, pero ese tal Ye Xian me lo arruinó todo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rú wǒ men guò qù bǐ shì bǐ shì wáng gōng zi zhēn huì shuō xiào¿qué tal si vamos a competir? Sr. Wang, qué gracioso.