Cómo usar "那我可就献丑了" (nà wǒ kě jiù xiàn chǒu le) en el diálogo chino

nà那wǒ我kě可jiù就xiàn献chǒu丑le了

Espero no hacer el ridículo. [Xiang Minghui, esposa de He Wenxin]

HSK Vocabulary
那H1我H1可H3就H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
0:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都等着您呢 您快些 快 我dōu děng zhe nín ne nín kuài xiē kuài wǒtodos la están esperando. Apúrese. - ¡Rápido! - ¿Yo?
2▶那我可就献丑了nà wǒ kě jiù xiàn chǒu leEspero no hacer el ridículo. [Xiang Minghui, esposa de He Wenxin]
3快去 快去 就冲着你呀 我再加一百两彩头kuài qù kuài qù jiù chōng zhe nǐ ya wǒ zài jiā yì bǎi liǎng cǎi tóuVenga. Solo por ti, añado cien liang más al premio.

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 9 of 9)
恐怕你和晚雪的亲事 又要拖了
HSK 6
0:03s
恐怕你和晚雪的亲事 又要拖了
kǒng pà nǐ hé wǎn xuě de qīn shì yòu yào tuō leMe temo que tu boda con Wanxue tendrá que posponerse otra vez.

前程要紧
HSK 7
0:03s
前程要紧
qián chéng yào jǐntu futuro es más importante.

这墨倒是罢了 但是这端砚
HSK 7
0:03s
这墨倒是罢了 但是这端砚
zhè mò dǎo shì bà le dàn shì zhè duān yànLa tinta es lo de menos, pero la piedra de tinta

我瞧着它朴拙可爱
HSK 6
0:03s
我瞧着它朴拙可爱
wǒ qiáo zhe tā pǔ zhuō kě àiMe pareció sencilla y encantadora,

哥儿听说不用年底成亲 气色都变好了
HSK 7
0:03s
哥儿听说不用年底成亲 气色都变好了
gē ér tīng shuō bù yòng nián dǐ chéng qīn qì sè dōu biàn hǎo leSeñor, al oír que este año no tiene que casarse, hasta su semblante se ve mejor.

您肯定不愿到山西去
HSK 4
0:03s
您肯定不愿到山西去
nín kěn dìng bù yuàn dào shān xī qùseguro no querría ir a Shanxi.

想请您到林下斋吃酒 请我吃酒
HSK 1
0:03s
想请您到林下斋吃酒 请我吃酒
xiǎng qǐng nín dào lín xià zhāi chī jiǔ qǐng wǒ chī jiǔpara invitarlo a beber en el Restaurante Linxia. ¿Invitarme a beber?

我好久没遇过 这么有意思的人了
HSK 3
0:03s
我好久没遇过 这么有意思的人了
wǒ hǎo jiǔ méi yù guò zhè me yǒu yì si de rén leHace mucho que no conocía a alguien tan divertido.

她亲口说的没工夫见我
HSK 6
0:03s
她亲口说的没工夫见我
tā qīn kǒu shuō de méi gōng fu jiàn wǒElla dijo personalmente que no tenía tiempo para verme.

她是为游春会上的事儿 同我置气呢
HSK 5
0:03s
她是为游春会上的事儿 同我置气呢
tā shì wèi yóu chūn huì shàng de shì ér tóng wǒ zhì qì neEstá molesta conmigo por lo que pasó en el festival primaveral.

若不是因为他祖母 跟顾家老太太是旧识
HSK 7
0:03s
若不是因为他祖母 跟顾家老太太是旧识
ruò bú shì yīn wèi tā zǔ mǔ gēn gù jiā lǎo tài tài shì jiù shí[Vivir entre los clásicos y la historia] y que si no fuera porque su abuela y la señora mayor de la familia Gu son viejas conocidas,

属下听着 这倒是像提亲的架势
HSK 7
0:03s
属下听着 这倒是像提亲的架势
shǔ xià tīng zhe zhè dǎo shì xiàng tí qīn de jià shìMe parece que esto suena a propuesta de matrimonio.

像王瓒这样的人 他也配
HSK 5
0:03s
像王瓒这样的人 他也配
xiàng wáng zàn zhè yàng de rén tā yě pèiAlguien como Wang Zan, ¿cómo se atreve?

咱不能由着他们提亲吧 当然了
HSK 3
0:03s
咱不能由着他们提亲吧 当然了
zán bù néng yóu zhe tā men tí qīn ba dāng rán leno podemos dejar que propongan matrimonio, ¿verdad? Claro que no.

Previous