¿Qué significa "我必将让你魂飞魄散" (wǒ bì jiāng ràng nǐ hún fēi pò sàn)?

wǒ我bì必jiāng将ràng让nǐ你hún魂fēi飞pò魄sàn散

te haré pedazos el alma.

HSK Vocabulary

我H1 必将H7 让H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

30:43

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日	jīn rì	Hoy…
2▶	我必将让你魂飞魄散	wǒ bì jiāng ràng nǐ hún fēi pò sàn	te haré pedazos el alma.
3	露芜衣	lù wú yī	Lu Wuyi,

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

我想做真正的自己

wǒ xiǎng zuò zhēn zhèng de zì jǐquiero ser yo misma.

HSK 4

0:03s

我还是打败她了

wǒ hái shì dǎ bài tā leAun así la vencí.

HSK 3

0:03s

应该有帮到大家吧？

yīng gāi yǒu bāng dào dà jiā ba ？Les ayudé, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

我很聪明的

wǒ hěn cōng míng defui muy listo.

HSK 3

0:03s

我真的很难过

wǒ zhēn de hěn nán guòestuve muy triste

HSK 3

0:03s

你一定要帮我告诉他

nǐ yí dìng yào bāng wǒ gào sù tāY también tienes que decirle

HSK 5

0:03s

真的…真的有尽力… 尽力而为

zhēn de … zhēn de yǒu jìn lì … jìn lì ér wéidi lo mejor de mí. Hice todo lo posible.

HSK 4

0:03s

难道就没有一点办法了吗？

nán dào jiù méi yǒu yì diǎn bàn fǎ le ma ？¿No hay ninguna otra forma?

HSK 6

0:03s

倒是还有一个办法

dǎo shì hái yǒu yí gè bàn fǎTodavía hay una forma.

HSK 7

0:03s

就应该由我来了结他

jiù yīng gāi yóu wǒ lái liǎo jié tādebo ser yo quien acabe con él