Name: Chinese dialogue snippet: "不是不是 是我害了她" (bú shì bú shì shì wǒ hài le tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是不是 是我害了她" (bú shì bú shì shì wǒ hài le tā). Localized translation: "No, no. Yo la perjudiqué.", vocabulary HSK categorization included.

不是不是是我害了她

bú shì bú shì shì wǒ hài le tā

No, no. Yo la perjudiqué.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

1:18

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是天女不能怀孕一怀孕就五衰了	shì bú shì tiān nǚ bù néng huái yùn yī huái yùn jiù wǔ shuāi le	¿Será que la Doncella Celestial no puede embarazarse y al hacerlo sufre los cinco declives?
2▶	不是不是是我害了她	bú shì bú shì shì wǒ hài le tā	No, no. Yo la perjudiqué.
3	别瞎说呀你有什么依据就这么说我我也是猜的	bié xiā shuō ya nǐ yǒu shén me yī jù jiù zhè me shuō wǒ wǒ yě shì cāi de	No digas tonterías. ¿Qué pruebas tienes para decir eso? Yo... solo estoy adivinando.

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 1 of 2)

HSK 1

0:03s

您看出点什么没有

nín kàn chū diǎn shén me méi yǒu¿Notó algo?

HSK 7

0:03s

你这不是废话吗好不容易把你请来了

nǐ zhè bú shì fèi huà ma hǎo bù róng yì bǎ nǐ qǐng lái le¿No es obvio? Nos costó tanto que vinieras.

HSK 7

0:03s

按说呀这天人寿元无尽

àn shuō ya zhè tiān rén shòu yuán wú jìnSegún lo que sé, los seres celestiales tienen vida infinita.

HSK 2

0:03s

她怎么就这样了呢你问我我问你

tā zěn me jiù zhè yàng le ne nǐ wèn wǒ wǒ wèn nǐ¿Cómo terminó así? Me preguntas a mí, yo te pregunto a ti.

HSK 6

0:03s

她怎么就成这样了呢不我不是这个意思

tā zěn me jiù chéng zhè yàng le ne bù wǒ bú shì zhè ge yì si¿Cómo terminó así? No, no me refiero a eso.

HSK 2

0:03s

不会不会是因为这个孩子吧

bú huì bú huì shì yīn wèi zhè ge hái zi baNo puede ser. ¿No será por este bebé?

HSK 5

0:03s

我们这儿的医院治不了天女的病你帮我们找一个

wǒ men zhè ér de yī yuàn zhì bù liǎo tiān nǚ de bìng nǐ bāng wǒ men zhǎo yí gèLos hospitales de aquí no pueden curar la enfermedad de la Doncella Celestial. Ayúdanos a encontrar uno.

HSK 5

0:03s

你上点心土地爷你平时搞不定那妖精的时候

nǐ shàng diǎn xīn tǔ dì yé nǐ píng shí gǎo bù dìng nà yāo jīng de shí hòuPon atención, Dios de la Tierra. Cuando no puedes lidiar con esos demonios,

HSK 7

0:03s

冒犯了冒犯了我没看出仙君的本体也是条白蛇

mào fàn le mào fàn le wǒ méi kàn chū xiān jūn de běn tǐ yě shì tiáo bái shéDisculpe la ofensa. No me di cuenta de que su verdadera forma también es una serpiente blanca.