Name: Chinese dialogue snippet: "看来你还是在乎我的" (kàn lái nǐ hái shì zài hū wǒ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "看来你还是在乎我的" (kàn lái nǐ hái shì zài hū wǒ de). Localized translation: "Parece que sí te importo.", vocabulary HSK categorization included.

看来你还是在乎我的

kàn lái nǐ hái shì zài hū wǒ de

Parece que sí te importo.

HSK Vocabulary

看来H3 你H1 还是H2 在乎H5 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

26:40

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没事吧	nǐ méi shì ba	¿Estás bien?
2▶	看来你还是在乎我的	kàn lái nǐ hái shì zài hū wǒ de	Parece que sí te importo.
3	只不过什么时候才能喝到你亲手泡的茶范云	zhǐ bù guò shén me shí hòu cái néng hē dào nǐ qīn shǒu pào de chá fàn yún	Solo quisiera saber cuándo podré tomar un té preparado por ti, Fan Yun.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

我想要的从来都只是你啊

wǒ xiǎng yào de cóng lái dōu zhǐ shì nǐ aLo único que he querido siempre eres tú.

HSK 2

0:03s

我要你做我的妻子

wǒ yào nǐ zuò wǒ de qī zǐvas a ser mi esposa.

HSK 7

0:03s

郑适你这是疯了吗

zhèng shì nǐ zhè shì fēng le maZheng Shi. ¿Te volviste loco?

HSK 7

0:03s

我可是个疯子

wǒ kě shì gè fēng ziSoy un loco.

HSK 3

0:03s

你怎么变成这样了呢

nǐ zěn me biàn chéng zhè yàng le ne¿Cómo pudiste volverte así?

HSK 6

0:03s

变成什么样都无所谓了

biàn chéng shén me yàng dōu wú suǒ wèi leno importa en qué me convierta.

HSK 7

0:03s

郑适你为什么非得这么做呢

zhèng shì nǐ wèi shén me fēi děi zhè me zuò neZheng Shi, ¿por qué insistes en hacer esto?

HSK 4

0:03s

难道你不知道有些事情

nán dào nǐ bù zhī dào yǒu xiē shì qíng¿Acaso no sabes que hay cosas

HSK 5

0:03s

它根本就强求不来吗

tā gēn běn jiù qiǎng qiú bù lái maque no se pueden forzar?

HSK 3

0:03s

你应该看着我看着我

nǐ yīng gāi kàn zhe wǒ kàn zhe wǒDeberías mirarme a mí. Mírame.

HSK 7

0:03s

一拜天地佳偶成

yī bài tiān dì jiā ǒu chéngPrimera reverencia al cielo y a la tierra. Que den fe de esta unión.

HSK 5

0:03s

我便随你去

wǒ biàn suí nǐ qùme iré contigo.

HSK 1

0:03s

二拜高堂缔连理

èr bài gāo táng dì lián lǐ♪ Sus pétalos vuelven a la tierra ♪ Segunda reverencia a los mayores. Que este lazo matrimonial los una para siempre. ♪ Ese nunca fue ♪