Cómo usar "把我的话当耳旁风" (bǎ wǒ de huà dāng ěr páng fēng) en el diálogo chino
把我的话当耳旁风
Tomó mis palabras como si nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
41:13
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真是孽障 | zhēn shì niè zhàng | Qué desgracia. |
| 2▶ | 把我的话当耳旁风 | bǎ wǒ de huà dāng ěr páng fēng | Tomó mis palabras como si nada. |
| 3 | 把怜姐儿给我叫来 | bǎ lián jiě ér gěi wǒ jiào lái | Llama a Lian. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
kě lǎo tài tài bú shì shuō bù xǔ wǒ men tí zhè jiàn shì maPero la señora mayor dijo que no podíamos mencionar este asunto.
HSK 4
0:03s
ér qiě yóu chūn huì shàng tā yì zhí dōu yǔ wǒ hé qīng lán zài yī kuàiAdemás, en la festival primaveral, ella estuvo todo el tiempo conmigo y con Qinglan.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xiē tiān pà shì gé sān chà wǔ yào xiē zài wén yuān gé leMe temo que estos días, tendré que quedarme cada tanto en el Pabellón Wenyuan.
HSK 2
0:03s
zěn me zhè yàng máng a shān xī yǒu hàn qíng¿Por qué estás tan ocupado? Hay sequía en Shanxi.
HSK 6
0:03s
bīng bù hù bù dōu máng chéng yī tuán leEl Ministerio de Guerra y el Ministerio de Hacienda están hechos un caos.
HSK 1
0:03s
qián tou nǐ men shuō de wǒ dōu tīng dào leLo que ustedes dijeron antes, lo escuché todo.
HSK 3
0:03s
jì jiā wèi wǒ zuò shì duō nián zhōng xīn gěng gěngLa familia Ji ha trabajado para mí durante muchos años, con absoluta lealtad.
HSK 7
0:03s
jì lǎo fū rén yǔ mǔ qīn yòu shì shǒu pà jiāoLa señora mayor Ji y usted también son amigas íntimas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì huí lái hé yàn yīng shuō bái shuō bái bà leSolo volví para aclarárselo a Yanying.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dào jiào xùn qǐ wǒ lái le[Orquídeas y fragancia serena] resulta que vienes a darme lecciones.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ lǎo tài tài de míng yì xià tiě zi qǐng tā huí tóuEn nombre de la señora mayor, envíale una invitación. Después,