Cómo usar "你说你还较什么劲呢" (nǐ shuō nǐ hái jiào shén me jìn ne) en el diálogo chino
你说你还较什么劲呢
Entonces, ¿por qué sigues resistiéndote?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:35
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 连你妹妹 都帮忙撮合咱们两个 | lián nǐ mèi mèi dōu bāng máng cuō hé zán men liǎng gè | Hasta tu hermana nos está ayudando a juntarnos. |
| 2▶ | 你说你还较什么劲呢 | nǐ shuō nǐ hái jiào shén me jìn ne | Entonces, ¿por qué sigues resistiéndote? |
| 3 | 不是要逛园子吗 怎么把我往门外头领 送你回府 | bú shì yào guàng yuán zi ma zěn me bǎ wǒ wǎng mén wài tou lǐng sòng nǐ huí fǔ | ¿No íbamos a pasear por el jardín? ¿Por qué me llevas hacia la puerta? Para mandarte de vuelta a tu mansión. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yóu hé yán dōu kě yǐ zài zhòng yī xiēEl aceite y la sal pueden ponerse un poco más fuertes.
HSK 3
0:03s
pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ leme temo que el Sr. Chen y los demás ya se empalagaron. Solo pueden seguir bebiendo.
HSK 4
0:03s
bù guò zài hǎo de jiǔ yě bù néng tān bēiPero, por muy bueno que sea el licor, no hay que beber de más.
HSK 7
0:03s
gān cuì zhù xià míng ér yī zǎo zài huímejor quédese aquí esta noche, y mañana temprano regresa.
HSK 3
0:03s
tā kě shì zhù zài kè yuàn zhè ge xiǎo de bù qīng chǔ¿Está alojado en el patio de huéspedes? No lo sé.
HSK 5
0:03s
yī huì er qiāo qiāo wǎng kè yuàn nà biān qù qiáo qiáo tā zài zuò shén meDentro de un rato, ve en silencio hacia el patio de huéspedes, y mira qué está haciendo.
HSK 7
0:03s
nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nín¿Para qué hace esto? El Sr. Chen claramente quiere verla a usted.
HSK 2
0:03s
nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qùUsted también quiere ver al Sr. Chen. Si te digo que vayas, ve rápido.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
duō bàn shì zhè ge chén yàn yǔn zài bāng tālo más probable es que Chen Yanyun lo estuviera ayudando.
