Cómo usar "你祖母可是向着我的" (nǐ zǔ mǔ kě shì xiàng zhe wǒ de) en el diálogo chino

nǐ你zǔ祖mǔ母kě可shì是xiàng向zhe着wǒ我de的

Tu abuela está de mi lado.

HSK Vocabulary
你H1祖母H7可是H3我H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不得怠慢了客人 是bù dé dài màn le kè rén shìNo descuides al invitado. Sí.
2▶你祖母可是向着我的nǐ zǔ mǔ kě shì xiàng zhe wǒ deTu abuela está de mi lado.
3怎么着zěn me zhe¿Y ahora qué?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)
遇到问题 我们不着急退
HSK 5
0:03s
遇到问题 我们不着急退
yù dào wèn tí wǒ men bù zháo jí tuìCuando encontremos un problema, no retrocedamos de inmediato.

一起想法子解决它
HSK 3
0:03s
一起想法子解决它
yì qǐ xiǎng fǎ zi jiě jué tāencontrar juntos una forma de resolverlo.

那耳环 可是文秀哥哥 送我的呀
HSK 6
0:03s
那耳环 可是文秀哥哥 送我的呀
nà ěr huán kě shì wén xiù gē gē sòng wǒ de yaEsos aretes fueron un regalo de Wenxiu.

不如还是由我出面 不用了
HSK 7
0:03s
不如还是由我出面 不用了
bù rú hái shì yóu wǒ chū miàn bù yòng leserá mejor que lo resuelva yo. No hace falta.

她怎么从翠竹居出来了
HSK 2
0:03s
她怎么从翠竹居出来了
tā zěn me cóng cuì zhú jū chū lái le¿Por qué salió de la residencia Cuizhu?

陈彦允还特地 去参加她的及笄礼
HSK 6
0:03s
陈彦允还特地 去参加她的及笄礼
chén yàn yǔn hái tè dì qù cān jiā tā de jí jī lǐChen Yanyun incluso fue especialmente a su ceremonia de mayoría de edad.

这下都明白了 原来
HSK 4
0:03s
这下都明白了 原来
zhè xià dōu míng bái le yuán láiAhora todo queda claro. Resulta que

他俩早有私情
HSK 4
0:03s
他俩早有私情
tā liǎ zǎo yǒu sī qíngellos dos ya tenían una relación privada.

姑娘 三爷什么时候来提亲啊
HSK 4
0:03s
姑娘 三爷什么时候来提亲啊
gū niáng sān yé shén me shí hòu lái tí qīn a[Todos los hijos resultaron sobresalientes] Señorita. ¿Cuándo vendrá el Sr. Chen a pedir tu mano?

我还没有完全想好 要嫁给他呢
HSK 6
0:03s
我还没有完全想好 要嫁给他呢
wǒ hái méi yǒu wán quán xiǎng hǎo yào jià gěi tā neTodavía no he pensado bien si quiero casarme con él.

您这还算没想好 你们
HSK 4
0:03s
您这还算没想好 你们
nín zhè hái suàn méi xiǎng hǎo nǐ men¿A eso le llama no haberlo pensado bien? Ustedes...

我们确实是 都已经那样了
HSK 4
0:03s
我们确实是 都已经那样了
wǒ men què shí shì dōu yǐ jīng nà yàng leEs verdad que nosotros ya llegamos a eso.

但是那样 也不代表 我就要嫁给他吧
HSK 6
0:03s
但是那样 也不代表 我就要嫁给他吧
dàn shì nà yàng yě bù dài biǎo wǒ jiù yào jià gěi tā baPero eso tampoco significa que tenga que casarme con él, ¿no?

我平日里去挑个铺子 还得踩几回点呢
HSK 7
0:03s
我平日里去挑个铺子 还得踩几回点呢
wǒ píng rì lǐ qù tiāo gè pù zi hái dé cǎi jǐ huí diǎn neNormalmente, cuando voy a elegir una tienda, todavía tengo que ir varias veces a revisarla.

更何况这是一辈子的事
HSK 7
0:03s
更何况这是一辈子的事
gèng hé kuàng zhè shì yī bèi zi de shìMucho más tratándose de algo para toda la vida.

他不过是说 知道我在担心什么
HSK 3
0:03s
他不过是说 知道我在担心什么
tā bù guò shì shuō zhī dào wǒ zài dān xīn shén meél solo dijo que sabía qué me preocupaba.

说好了跟我一起想法子
HSK 2
0:03s
说好了跟我一起想法子
shuō hǎo le gēn wǒ yì qǐ xiǎng fǎ ziAcordamos pensar juntos en una solución.

也没说要提亲啊
HSK 2
0:03s
也没说要提亲啊
yě méi shuō yào tí qīn aTampoco dijo que fuera a pedir mi mano.

你前头说 平叔来信了
HSK 1
0:03s
你前头说 平叔来信了
nǐ qián tou shuō píng shū lái xìn leDijiste antes que llegó una carta del Sr. Ping.

对 下晌儿刚到的
HSK 3
0:03s
对 下晌儿刚到的
duì xià shǎng ér gāng dào deSí, llegó apenas esta tarde.

PreviousNext